22 Feb 2009

Δολοφόνος ο Sakis! (eng)

Αν και ως νεόκοπος μπαμπάς διανύει την πιο τρυφερή του περίοδο, ο Σάκης Ρουβάς αποκτά ένα σκοτεινό, απειλητικό πρόσωπο στην πρώτη ουσιαστικά διεθνή κινηματογραφική προσπάθειά του, όπου θα παίξει έναν μανιακό δολοφόνο που ακούει στο όνομα Abner Solvie.

Ο Ελληνας pop star «τσαλακώνει» την εικόνα του όμορφου και καλού παιδιού για τις ανάγκες του ρόλου του σε ένα ψυχολογικό θρίλερ με τίτλο "Duress" (Απειλή βίας θα το μεταφράζαμε στα ελληνικά) που σκηνοθετεί ο Αυστραλός Τζόρνταν Μπάρκερ και μαζί με το Σάκη συμπρωταγωνιστεί ο Μάρτιν Ντόνοβαν (Το πορτρέτο μιας Κυρίας, Weeds).

H ιστορία έχει να κάνει με το αιώνιο παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι, που μεταφράζεται σε κυνηγητό ανάμεσα σε έναν δολοφόνο (τον Sakis) και τον οικογενειάρχη Richard Barnett, που τον υποδύεται ο Ντόνοβαν. Ο πρώτος εκβιάζει ψυχολογικά τον δεύτερο βάζοντας στο στόχαστρο την εντεκάχρονη κόρη του, του στήνει παγίδες και τον υποχρεώνει να παρίσταται στους φόνους που εκείνος διαπράττει.

Τη σφραγίδα του στην παραγωγή του φιλμ βάζει ο Δομινικανός Χούλιο Κάρο, γνωστός από τις συνεργασίες του με την Τζένιφερ Λόπεζ (El Cantante, Το Κελί). Η κυκλοφορία του «Duress» (τα γυρίσματα του οποίου έχουν εδώ και αρκετό καιρό ολοκληρωθεί) στις σκοτεινές αίθουσες θα ξεκινήσει το Μάιο από τις χώρες της ανατολικής Ευρώπης -χρονικά κοντά και στο διαγωνισμό της Eurovision, όπου ο Σάκης εκπροσωπεί τη χώρα μας- και θα συνεχιστεί το Σεπτέμβριο του 2009 με προβολές στις δυτικές χώρες (και στην Ελλάδα), αλλά και πέραν του Ατλαντικού.


Sakis the assasin!

Although as a first time dad Sakis is going through the most tender period of his life, he becomes a dark, intimidating person in his first serious effort in the international film industry, his role is that of Abner Solvie, a mianic killer.

The Greek pop star «ruffles» his image of the beautiful and good guy for the purposes of the role in a psychological thriller titled "Duress" (threat of violence would translate into Greek) which is directed by the Australian Jordan Barker and with the co-starring is Martin Ntonovan (The Portrait of a Lady, Weeds).

The story is about the eternal game of cat and mouse, which translates into a chase between a killer (as Sakis) and a family man Richard Barnett, who is impersonated by Donovan. The first is psychologicaly blackmailing the second by targeting his eleven-year-old daughter and is forcing him to witness the murders he commits.

The film's producer is Dominican Julio Caro, known from collaborations with Jennifer Lopez (El Cantante, The Cell). The release of «Duress» (the shooting of which have been completed for quite some time) in dark rooms will start in May from Eastern Europe-around time and the competition of Eurovision, where Sakis represents our country and will continue in September 2009 with screenings in western countries (and Greece) but also across the Atlantic.


No comments:

Post a Comment