31 Jan 2010

Ο Σάκης τα παίρνει όλα (eng)

Το Χ-Factor έχει την ευχάριστη ιδιαιτερότητα ότι δεν μαντρώνει τους παίκτες σε ένα σπίτι παρακολουθώντας τους να τραγουδούν ακόμη και στο μπάνιο. Ομως και ο περσινός νικητήςΛούκαςπέρασε και δεν ακούμπησε από την επιτυχία. Ποιος θυμάται το CD που έβγαλε; Ουδείς. Εφέτος θα τραγουδά με τονΓιώργο Μαζωνάκη , βάζοντας κι αυτός με τη σειρά του ένα γαριφαλάκι στο πελώριο πανέρι που ονομάζεται «ελληνική πίστα». Ούτως ή άλλως, ο απόλυτος νικητής τόσο του περσινού όσο και του εφετινού Χ-Factor είναι ο παρουσιαστής του,Σάκης Ρουβάς. Εχοντας βρει την επί χρόνια χαμένη του λαλιά, αλωνίζει στη σκηνή, αντιδρά στα λεγόμενα των γέρων του Μάπετ Σόου κριτώνΘεοφάνους-Μουρατίδηκαι οι μέρες κυλούν ανέμελα. Σε μια νυχτερινή Αθήνα κατά την οποία ακόμη και το πολυδιαφημισμένο πρόγραμμα τηςΑννας Βίσσηπερνά κρίση, το αντίστοιχο του Σάκη ευημερεί και έχει το τάλεντ σόου του ΑΝΤ1 να ευχαριστεί γι΄ αυτό. Τελικά, αντί να αναδεικνύουμε νέα ταλέντα, κάνουμε απανωτά λίφτινγκ στα ήδη υπάρχοντα. Ομως για πόσα ακόμα χρόνια θα μικροδείχνουν;

Πηγή: Το Βήμα


Sakis takes it all
The X – Factor has the pleasant specificity that it doesn’t stick their contestants in a house where we get to watch them sing all their times, even in their bathrooms. But last year’s winner Loucas, didn’t even get close to stardom. Who remembers his CD? Nobody. This year he will be singing with George Mazonakis adding another flower to the huge basket that we Greeks call “Greek night Life”. Either way, the absolute winner of this as well as last year’s X – Factor is the presenter, Sakis Rouvas. Having re – discovered his long lost voice, he gallops around on stage, reacting at the words of “the moppet show geezers” Theofanous and Mouratidis and the days happily go by. In Athens night life when even the widely advertised show of Anna Vissi is going through a crisis, Sakis show is doing fine and he has ANT1 talent show to thank for. In the end instead of discovering new talents perhaps we should do continues lifts at our old ones. But for how long will they look young?

Source: TO VIMA newspaper

30 Jan 2010

Το χειμερινό καταφύγιο του Σάκη Ρουβά (eng)

Μπορεί να είναι από την Κέρκυρα ο Σάκης Ρουβάς και να λατρεύει την θάλασσα, όμως όταν δεν έχει επαγγελματικές υποχρεώσεις, ο αγαπημένος του προορισμός είναι το βουνό. Ναι καλά διαβάσατε και συγκεκριμένα η Αράχοβα. Μάλιστα ανήκει στην κατηγορία των ανθρώπων που λατρεύει το σκι και κάθε φορά που βρίσκεται εκεί, επισκέπτεται την πίστα στα Κελλάρια μιας και είναι δεινός σκιέρ. Βέβαια υπήρχαν και οι φήμες που ήθελαν παλιότερα τον τραγουδιστή να έχει προβεί και στην αγορά κάποιου ακινήτου. Οι ντόπιοι πιστεύουν ότι είναι ζήτημα χρόνου να κάνει εκεί την εμφάνισή του ο Σάκης Ρουβάς όμως αυτή τη φορά με την οικογένειά του.
Sakis winter refuge
Sakis might be born in Corfu and loves the sea but when his busy schedule allows it his favorite destination in the mountain. Yes, you read correctly, his favorite destination is Arachova. He also loves to ski and every time he is there he pays a visit to the ski centre and he is actually very good. There where even rumors that the singer had bought a property there. The locals believe that it's a matter of time before Sakis makes an appearence with his family this time.

Στο "Greek idol"... ο Σάκης Ρουβάς (eng)

Tην 1η Μαρτίου θα ξεκινήσει το reality talent show, "Greek Idol" στον τηλεοπτικό σταθμό ALPHA με παρουσιάστρια την Άντα Λιβιτσάνου. Ποιον θέλουν όμως οι υπεύθυνοι του Greek Idol για πρώτο καλεσμένο του live show; Τον Σάκη Ρουβά, τον παρουσιαστή του X-Factor που τότε θα έχει ολοκληρώσει τον κύκλο του. Βέβαια δεν είναι καθόλου δύσκολο να το πετύχουν αφού στην κριτική επιτροπή βρίσκεται ο στενός συνεργάτης του Σάκη, ο Δημήτρης Κοντόπουλος. Εν αναμονή λοιπόν....


Sakis Rouvas in "Greek idol"
The new reality talent show, "Greek Idol" of ALPHA greek tv station, will premiere on March 1st. Who do you think the top executives of the station want for their first guest? Saki Rouvas, the presenter of the X - Factor who will be completed by the time of the other premiere. The "invitation" and generally speaking the organisation of the event was easy because among the judges will be Dimitris Kontopoulos who is a very close assosiate of Sakis. We will see...

28 Jan 2010

Τι έφερε αντιμέτωπους Ρουβά-Βίσση; (eng)

Το X-Factor τους έφερε αντιμέτωπους! Οι δύο φίλοι -από τα παλιά- είχαν έντονο διαπληκτισμό πριν από λίγες μέρες τηλεφωνικώς, όταν η Άννα Βίσση ενημέρωσε τον Σάκη Ρουβά, αρχικά μέσω μηνύματος στο κινητό τηλέφωνο ότι δεν μπορεί τελικά να δώσει το παρών στον τελικό του παιχνιδιού, κάτι που ενόχλησε τον τραγουδιστή ο οποίος της είχε κάνει προσωπικά την πρόταση αυτή. Επειδή όμως ένα μήνυμα στο κινητό είναι πολύ απρόσωπο -ένας από τους λόγους που ενόχλησαν τον Σάκη- ο ίδιος πήρε τηλέφωνο την Άννα Βίσση για να λύσουν το όλο θέμα. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο τραγουδιστής και παρουσιαστής δεν κατάφερε να κρύψει την ενόχλησή του που δεν μπήκε καν στον κόπο η Άννα Βίσση να τον πάρει ένα τηλέφωνο και εκείνη με τη σειρά της θέλησε να δικαιολογηθεί, λέγοντας πως την ημέρα του τελικού του X-Factor, θα λείπει εκτός Αθηνών. Ο διάλογός τους, σύμφωνα πάντα με τις ίδιες πληροφορίες υπήρξε πάρα πολύ έντονος και με το ζόρι κρατήθηκαν οι ισορροπίες ανάμεσά τους προκειμένου να μην χαλάσουν τη φιλία που τους δένει εδώ και πολλά χρόνια.

Πηγή: Λοιπόν

Why did Sakis fight with Anna Vissi?
They foght because of the X-Factor! The two friends of old had an intense fight over the phone a few days ago, when Anna informed Sakis with a text message over his cell phone at first, that she can't make an appearence in the X - Factor finale, which of course annoyed Sakis Rouvas that made her this offer originaly. But a text message is rather impersonal - another source of annoyance for the singer - he called her personally and asked her to resolve the matter. According to our sources, the singer and presenter hadn't managed to hide his irritation that Anna didn't bother to call him and she excused herself saying that during the days of the finale she will not be in Athens. Their dialogue was not exactly civilised and it took a lot of efford not to spoil a a friendship that they shared for many years.

Source: LOIPON

27 Jan 2010

Σάκης Ρουβάς: “Ζήλεψα πάρα πολύ την Κάτια για τις αισθησιακές σκηνές” (eng)


Χθες έγινε η λαμπερή πρεμιέρα της ταινίας “Επικίνδυνες μαγειρικές” και φυσικά στο πλευρό της αγαπημένης του δεν θα μπορούσε να μην είναι ο Σάκης Ρουβάς. “Είναι μια ταινία που διεγείρει όλες τις αισθήσεις... Κατά την διάρκεια της ταινίας της κρατούσα το χέρι και όσο για τις αισθησιακές στιγμές ναι, ζήλεψα πάρα πολύ την Κάτια, αλλά σκεφτόμουν ότι την έχω κάθε μέρα στο σπίτι μου και έτσι μου ξεπληρώνει την ζήλια” δήλωσε χθες ο Σάκης Ρουβάς για την αγαπημένη του Κάτια. Και συνέχισε: “ Είναι πάρα πολύ τυχερό πλάσμα. Είχε την τύχη να έχει πολύ καλούς συνεργάτες. Είναι μια συγκλονιστική δουλειά”. Το ζευγάρι αλήθεια σκέφτεται να συνεργαστεί σε μια ενδεχόμενη κινηματογραφική ταινία; “Η ζωή μας είναι σαν ταινία. Πλάκα θα είχε να παίξουμε μαζί. Αν παίξουμε μαζί πρέπει να υποδυθούμε διαφορετικούς ρόλους, όχι αυτούς που έχουμε στη ζωή μας” τόνισε ο Σάκης Ρουβάς στην “Πρωινή Μελέτη”.


I was very jealous of Katia
Yesterday was the glamorous premiere of the movie "Dangerous Cookings" and of course Sakis was by the side of his beloved. "It's a movie that stimulates all of the senses ... I was holding her hand the whole time and as for the more sensual moments yes, I was very jealous of Katia but I thought that I have her every day at home and so I'm a bit more secure" said Sakis. And he continued: "She is a very lucky creature. She was fortunate enought to have good assosiates. It's a breath - taking project". Is the couple considering working together in a future project? "Our life is like a movie. It would be fun to star together. If we do work together we have to play parts other than the ones we play at real life" Sakis Rouvas stated in "Proini Meleti".


19 Jan 2010

Η άγνωστη φιλία του Σάκη Ρουβά και της Κατερίνας Αυγουστάκη (eng)


Πολλοί ήταν εκείνοι που αναρωτήθηκαν ποιος ήταν ο λόγος που η Κατερίνα Αυγουστάκη αποφάσισε να δηλώσει συμμετοχή για εκπροσωπήσει τα ελληνικά χρώματα στην σκηνή της φετινής Eurovision. Εμείς σας έχουμε την απάντηση. Ο Σάκης Ρουβάς! Μια φιλική σχέση που ξεκίνησε τον Απρίλιο, όταν μια τηλεοπτική εκπομπή στις Βρυξέλλες ήταν αρκετή για να έρθουν κοντά ο ένας με τον άλλον, είναι ο λόγος που η τραγουδίστρια στόχευσε φέτος προς... Όσλο μεριά. Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, ο Σάκη Ρουβά είναι ο “κύριος υπεύθυνος” που έβαλε την ιδέα στην Κατερίνα Αυγουστάκη να συμμετέχει στον εθνικό τελικό της Ελλάδας. Η τραγουδίστρια φαίνεται να ενθουσιάστηκε με την ιδέα του Greek pop idol να εκπροσωπήσει εκείνη την Ελλάδα στον επερχόμενο διαγωνισμό και έτσι έκανε την πρώτη κρούση της στους υπευθύνους της Ε.Ρ.Τ. Πως θα μπορούσε άλλωστε να αντισταθεί στην ιδέα του Σάκη Ρουβά, ο οποίος είναι γνώστης(επί δυο) σε ότι αφορά στον διαγωνισμό. Έτσι, μετά την συνάντηση των δύο καλλιτεχνών έγιναν οι απαραίτητες επαφές με τους υπεύθυνους της Ε.Ρ.Τ. από την ομάδα της Κατερίνας Αυγουστάκη και κάπως έτσι την βλέπουμε σήμερα σαν υποψήφια για το χρίσμα της εκπροσώπου της Ελλάδας στο Όσλο. Η ίδια έχει προσπαθήσει δύο φορές στο παρελθόν να εκπροσωπήσει το Βέλγιο, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε, χωρίς όμως να καταφέρει να πάρει το μαγικό εισιτήριο.

The unknown friendship between Sakis Rouvas and Katerina Avgoustaki
A lot of people wondered what was the reason Katerina Avgoustaki decided to participate in the race for the presentation of Greece in this years Eurovision. We have the answer. Sakis Rouvas! A friendship that started this April, during a tv show in Brussels when they became close to each other, was the reason that the singer decided to go to … Oslo this year. According to our sources, Sakis Rouvas is the main person that gave Katerina Avgoustaki the idea to participate in the national selection of Greece this year. The singer was rather thrilled with the idea of the Greek Pop Idol that would represent Greece in the coming Eurovision contest and made the first contact with ERT people. How could she resist to Sakis idea who is very familiar with ESC (he participated twice and presented the event once). So after a meeting between the two artists the usual contacts with ERT’s representatives were made by Katerina’s people and as of today we can think of her as a candidate for Greece’s Eurovision representative in Oslo. She has tried twice in the past to represent Belgium, her birthplace but hasn’t manage to gain the magic ticket.

Τι συνέβη ανάμεσα στον Ρουβά και τον Νίνο; (eng)

Ένα μικρόφωνο ήταν η αιτία ο Σάκης Ρουβάς και ο Νίνο να μην λένε πια ούτε “γεια”. Τι συνέβη όμως ανάμεσα στους δυο άντρες; Ο Νίνο με την Έλλη Κοκκίνου και τον Γιώργο Σαμπάνη πήγαν την περασμένη εβδομάδα και παρακολούθησαν το πρόγραμμα του Σάκη Ρουβά στο “S” club. Ο τραγουδιστής τους καλωσόρισε και στο δεύτερο πρόγραμμά του έδωσε πρώτα το μικρόφωνο στην Έλλη Κοκκίνου μετά στο Γιώργο Σαμπάνη και... αγνόησε εντελώς τον Νίνο. Ο Νίνο, αφού έβλεπε τον Σάκη να τον αγνοεί, άρχισε να εκνευρίζεται και κάποια στιγμή σηκώθηκε τσαντισμένος μάζεψε τα πράγματά του και έφυγε. Και έτσι ήρθε η ρήξη ανάμεσα στους δυο καλλιτέχνες.

Πηγή:Ciao

What happened between Sakis and Nino?
A microphone was the reason Sakis Rouvas and Nino are not on speaking terms any more. But what really happened between those two? Nino, along with Elli kokkinou and Giorgos sampanis went to the "S" club to watch the show. The singer welcomed them during the second part of his programm and he gave the microphone first to Elli kokkinou then to Giorgos sampanis and then ... he completely ignored Nino. When he realised that Sakis was going to ignore him, he became irritated and at some point he gathered his things and left. And so they are not talkng any more.

Source: Ciao

Downloads

Recently Added Videos


MAD Walk Live
Gia mas - Live X - Factor 3
Nekros Okeanos - Live X - Factor 3
Oi dio mas - Live X - Factor 3
Parafora live @ the X - Factor 3

Downloads



15 Jan 2010

Sakis Rouvas live @ "The S Club"

Download all the videos in good quality:

01 Spase to hrono @ The S Club
02 + Se Thelo @ The S Club
03 Tha mai mia zoi @ The S Club
04 Ipirhes panta mesa sti zoi mou - Hronia polla @ The S Club
05 Den ehei sidera i kardia sou @ The S Club
06 Tha trelatho @ The S Club
07 Hamogela @ The S Club
08 Se thelo san trelos @ The S Club
09 Antexa @ The S Club
10 Zise ti zoi @ The S Club
11 S'eho eroteftei @ The S Club



Download Link

11 Jan 2010

Κοκκίνου-Ρουβάς: Μαζί επί πίστας (eng)

Το δικό της show έκανε το βράδυ της Πέμπτης η Έλλη Κοκκίνου στο κλαμπ, όπου εμφανίζεται ο Σάκης Ρουβάς. Η τραγουδίστρια επισκέφτηκε το νυχτερινό κέντρο και ο Σάκης στο δεύτερο πρόγραμμά του της έδωσε το μικρόφωνο και επί είκοσι λεπτά ξεσήκωσε τους θαμώνες. Μάλιστα ο Σάκης αστειευόμενος της είπε “Έλλη φεύγοντας πέρνα από το λογιστήριο να πληρωθείς. Και να έρχεσαι συχνά να με ξεκουράζεις”. Η Έλλη βέβαια επισκέφτηκε τον τραγουδιστή μετά στο καμαρίνι του, αφού είναι φίλοι.

Kokkinou - Rouvas: Together on stage
Her own show presented on Tuesday night Elli Kokkinou at the club where Sakis rouvas is appearing. The singer visited the night club and Sakis during the second part of his show gave her the microphone and for twenty minutes she entertained the crowd. Sakis, making a joke, said "On your way out, drop by the accountant to get paid. You should come more often to give me some rest:. Elli visited Sakis in his dressing room because they are friends.

The picture is from the premiere.

8 Jan 2010

Σε σήριαλ ο Σάκης Ρουβάς; (eng)


Ανανεωμένο και με διάθεση για τρελές... business έχει βρει η καινούργια χρονιά τον Σάκη Ρουβά. Ο τραγουδιστής άλλωστε έχει “δοκιμαστεί” σχεδόν στα πάντα, σχετικά με την showbiz: τραγούδι, παρουσίαση και υοπκριτική στη μεγάλη οθόνη. Ήρθε όμως η ώρα για τον ίδιο να πέσει στα... βαθιά καθώς προσφάτως ο Sakis δέχτηκε πρόταση από τον σταθμό του Αμαρουσίου να πρωταγωνιστήσει σε μια νέα σειρά που ετοιμάζει το κανάλι για την επόμενη τηλεοπτική σεζόν. Και μπορεί αυτή η πρόταση να είναι ένα πιθανό σενάριο, ο Σάκης Ρουβάς όμως έχει ήδη προγραμματίσει τα επόμενα επαγγελματικά του βήματα. Ο επιτυχημένος τραγουδιστής ακούγεται πως ετοιμάζεται πυρετωδώς να δημιουργήσει τη δική του εταιρεία παραγωγής τηλεοπτικών και κινηματογραφικών παραγωγών, μιας και ήδη έχει διαπρέψει και σε αυτούς τους χώρους. Ο ίδιος πάντως συνεχίζει να δηλώνει πως η οικογένειά του είναι πάνω απ' όλα. Άραγε έχουμε δει πολλούς άντρες να καταφέρνουν τόσο επιδέξια να ανταπεξέρχονται με τόση επιτυχία και στους δυο αυτούς δύσκολους τομείς;

Is Sakis starring in a serial?
Sakis Rouvas is renewed and in the mood for some serious business this year! The singer has actually been tried in almost anything that has to do with the showbiz: song, hosting, acting in the silver screen. But now it’s time for him to make an effort as Sakis accepted a proposal from the Greek TV channel ANT1 to star in a new project that the channel is putting together for the new TV season. And this proposal might be a rumor but Sakis has already planned his next career steps. The successful singer is already preparing his own tv and music production company as he has already excelled in both of these departments. The man himself insists that his family is above all else. Have we seen many men who are so adapt to deal with professional success and family at the same time? (No!)

6 Jan 2010

Πώς γιόρτασε τα γενέθλια του ο Σάκης Ρουβάς; (eng)


Χθες είχε τα γενέθλιά του ο Σάκης Ρουβάς. Έγινε 38χρονών ο τραγουδιστής. Πώς όμως γιόρτασε τα φετινά γενέθλιά του; Ο Σάκης χθες, Τρίτη, δεν είχε τόσες επαγγελματικές υποχρεώσεις και γιόρτασε τα γενέθλιά του μαζί με τις δυο γυναίκες της ζωής του, την Κάτια και την μικρούλα τους, Αναστασία. Είχε ελεύθερο χρόνο να παίξει μαζί της και να περάσουν οι τρεις τους ευτυχισμένες οικογενειακές στιγμές στο σπίτι τους στο Νέο Βουτζά. Μάλιστα, είναι η πρώτη χρονιά που τα κορίτσια του θα του έλεγαν μαζί το «Happy Birthday», αφού η Αναστασία είναι 14 μηνών πια. Να τα εκατοστίσεις Σάκη!

How did Sakis rouvas celebrate his birthday?
Yesterday was Sakis Rouvas’ birthday. He is now 38. How did he celebrate his birthday? Last night, it was a Tuesday, Sakis didn’t have so many professional obligations so he celebrated his birthday along with the two women in his life: Katia and little Anastasia. He had free time to play with her and the three of them spend some happy moments together in their home in Neo Voutza. It is the first time that both of his girls were both going to say “Happy Birthday” because Anastasia is now 14 months old! Happy Birthday Saki!

Οικογενειακές στιγμές (eng)



Ο Σάκης Ρουβάς, παρά τις επαγγελματικές υποχρεώσεις του, βρίσκει πάντα χρόνο για τις δυο γυναίκες της ζωής του. Μάλιστα όταν ο καιρός το επιτρέπει όλοι μαζί απολαμβάνουν ατελείωτες ώρες παιχνιδιού σε κοντινά παρκάκια και παιδικές χαρές του Νέου Βουτζά. Την προηγούμενη εβδομάδα το μεσημέρι ο Σάκης, η Κάτια και η μικρή Αναστασία επισκέφτηκαν το φυτώριο της γειτονιάς τους για να αγοράσουν λουλούδια και φυτά για τον κήπο τους. Ντυμένοι casual δε σταμάτησαν να παίζουν με την κόρη τους και η μικρούλα δεχόταν τα πειράγματα των γονιών της.

Πηγή:Hello


Family moments

Sakis Rouvas, despite his profesional obligations, always finds time for the two women in his life. When the weather allows it they enjoy endless playtime hours in nearby parks and playgrounds of Neos Voutzas. Last week around noon Sakis, Katia and little Anastasia visited their neighbourhood's planthouse to buy plants and flowers for their gardens. They were casualy dressed and the little girl received the full attention of her parents.

Source: Hello

2 Jan 2010

Τι προβλέπουν τα άστρα για Ρουβά και Ζυγούλη το 2010;

Εκείνη Καρκίνος κι εκείνος Αιγόκερως, συγκροτούν ένα από τα «τυπικά» ζευγάρια του ζωδιακού, έχοντας μάλιστα αναλάβει τους παραδοσιακούς ρόλους που και η ίδια η φύση ...επιθυμεί. Η Κάτια Ζυγούλη της ...υπομονετικής μάνας και ο Σάκης Ρουβάς του πάτερ-φαμίλια, που οι προτεραιότητες του είναι κυρίως επαγγελματικές.

Ωστόσο, με την επιφύλαξη του τι μπορεί να συμβαίνει με τους Ωροσκόπους τους, η συναστρία τους δεν είναι και από τις πιο «δυνατές».

Το τετράγωνο της Αφροδίτης με τον Άρη, δηλώνει βέβαια μια ερωτική έλξη αλλά δεν είναι ικανό από μόνο του να συντηρήσει μια σχέση στο χρόνο. Κάτι τέτοιο κρίνεται συνήθως από τις σχέσεις Ήλιου-Σελήνης, που στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι μάλλον ...ανύπαρκτες.

Με δεδομένο μάλιστα το έντονο ερωτικό ταπεραμέντο της Κάτιας (έχει σύνοδο Αφροδίτης-Άρη στον Ταύρο) θα είναι πάντα ζητούμενο το αν ο σύζυγος και ...κύριος της μπορεί να ανταποκρίνεται άμεσα στις επιθυμίες της και αν όχι τι τροπή θα μπορούσαν να πάρουν τα πράγματα.

Ο Σάκης Ρουβάς, που έχει τον Κρόνο του πάνω σχεδόν στην Αφροδίτη της Κάτιας, δεν θα είχε πρόβλημα ακόμη και αν η σχέση τους έπαιρνε μια καθαρά «συμφέρουσα» μορφή, όπου και οι δύο θα «έκαναν τη ζωή τους», κρατώντας, κατά τα άλλα, όλα τα προσχήματα.

Η αγάπη του στα παιδιά ήταν και θα είναι για εκείνον το βασικό κριτήριο ενός γάμου.
Όμως η Κάτια Ζυγούλη δεν κινείται στο ίδιο πνεύμα. Θέλει να ζήσει με τον άνδρα της ζωής της κάθε πάθος και κάθε ένταση. Και όση υπομονή κι αν κάνει, κάποια ημέρα το «θηρίο» θα ξυπνήσει μέσα της και θα ψάξει για ...άλλην αγκαλιά.

Χωρίς βέβαια να κρατήσει κανένα πρόσχημα...

Στην παρούσα φάση οι ισορροπίες μεταξύ τους δείχνουν να είναι διασφαλισμένες, όμως μέσα στην επόμενη διετία ο ...πανδαμάτωρ Κρόνος θα δημιουργήσει μια ουσιαστική κρίση στη σχέση τους και τις ζωές τους.

Αν βοηθήσουν οι Ωροσκόποι τους, τότε μπορεί να την ξεπεράσουν, μαθαίνοντας περισσότερα πράγματα ο ένας για τον άλλον και για τους εαυτούς τους.

Διαφορετικά, θα τραβήξουν το χωριστό τους δρόμο, κάτι που σαφώς θα πληγώσει περισσότερο την Κάτια, ανεξάρτητα με το αν η απόφαση θα είναι δική της.


Γιάννης Ριζόπουλος

Έφυγε εσπευσμένα από το κέντρο λόγω υγείας (eng)

Ένα πρόβλημα υγείας ανάγκασε τον Σάκη Ρουβά να φύγει εσπευσμένα από το νυχτερινό κέντρο “S”, στο όποιο εμφανίζεται. Ο κόσμος, οι θαυμάστριες του είχαν συγκεντρωθεί για να τον απολαύσουν, ο τραγουδιστής βγαίνει στην πίστα και πριν καλά καλά ολοκληρώσει το πρώτο πρόγραμμά του κατέβηκε από τη σκηνή. Μόλις 20 λεπτά άντεξε στη σκηνή ο Σάκης, αφού ένιωθε έντονους πόνους στο στομάχι του και έφυγε εσπευσμένα από το μαγαζί. Εμείς να του ευχηθούμε περαστικά του.

He left early...

A health issue forced Sakis Rouvas to leave in a hurry from the night club "S", where he is performing. The people, his fans who were there to see the show, were disapointed because Sakis left before he completed the first half of his program. He only lasted 20 minutes and then he had to step down because of stomach pains. We wish him "Get well Soon".

«Πάντα επιζητώ την πρόκληση στην καριέρα μου» (eng)

Εχοντας αφήσει μια χρονιά γεμάτη επιτυχίες, ο Σάκης Ρουβάς «διοργανώνει» πάρτι στο «The S Club» και μιλάει για τον χρόνο «που είναι φίλος και σύμμαχος», το τραγούδι, την υποκριτική και την οικογένειά του που είναι «το σημαντικότερο πράγμα για μένα»

Σίγουρα πολλοί θα αναρωτιούνται τι είναι αυτό που κάνει τον Σάκη Ρουβά να γίνεται κάθε χρόνο και καλύτερος. Λοιπόν, το μυστικό του το αποκαλύπτει ο ίδιος: αντιμετωπίζει τον χρόνο ως σύμμαχο και όχι ως εχθρό του. Δεν φοβάται το μέλλον, γιατί πιστεύει στις δυνάμεις του και επενδύει στη σκληρή δουλειά του. Θέτει ως καθοριστικό παράγοντα στην καριέρα του την πρόκληση μέσα από την οποία εξελίσσεται. Δεν φοβάται να ρισκάρει και πάνω απ’ όλα βάζει τα «θέλω» του και όχι τα «πρέπει».

Παίρνει ενέργεια πρώτα απ’ όλα από τις δύο γυναίκες της ζωής του κι έπειτα από το κοινό που του δείχνει τόση αγάπη. Εχοντας αφήσει πίσω του μια χρονιά γεμάτη επιτυχίες, συνεχίζει να δουλεύει στους ίδιους εντατικότατους ρυθμούς με έναν και μόνο στόχο: να μη σταματήσει να μας εκπλήσσει!

Η νέα χρονιά σάς βρίσκει επί σκηνής, μουσικής και τηλεοπτικής αλλά και σε γυρίσματα μιας ολοκαίνουργιας ταινίας. Πολλοί αναρωτιούνται πώς καταφέρνει ο Σάκης Ρουβάς να τα κάνει όλα αυτά μαζί.
Μου αρέσει να κάνω πολλά πράγματα μαζί, με κάνουν να νιώθω γεμάτος και δημιουργικός. Εχω εξασκηθεί σε τέτοιες συνθήκες πίεσης κι έτσι μπορώ να έχω την ενέργεια για να ανταποκρίνομαι στις απαιτήσεις του κάθε πρότζεκτ ξεχωριστά. Η μουσική με αποσυμπιέζει και οι λάιβ εμφανίσεις ενισχύουν την αμφίδρομη σχέση μου με το κοινό. Εισπράττω αγάπη, πάθος κι αυτό με ανανεώνει πολύ και μου δίνει δύναμη να συνεχίζω. Η τηλεόραση με διασκεδάζει, γιατί το X-Factor είναι ένα σόου που με ψυχαγωγεί και μ’ ενδιαφέρει πρωτίστως ως τηλεθεατή.

Ο κινηματογράφος είναι η νέα μεγάλη αδυναμία μου. Αντιμετωπίζω τις ταινίες σαν προσκλήσεις μέσα από τις οποίες πρέπει να μάθω, να δοκιμαστώ, να πετύχω. Κι αυτό με εξιτάρει, μου δίνει κίνητρο να εξελίσσομαι και να βελτιώνομαι σε ό,τι καταπιάνομαι.

Οταν μοιράζεις τις δυνάμεις σου σε πολλά διαφορετικά πράγματα μπορείς να είσαι εξίσου καλός σε όλα;
Αυτό που λες είναι μια πρόκληση από μόνο του και η πρόκληση είναι κάτι που πάντα επιζητώ στην καριέρα μου. Δεν μ’ ενδιαφέρουν οι ευκολίες. Σε όλη την πορεία μου προσπαθούσα να καταπιαστώ με το διαφορετικό και τολμούσα ακόμα και την απουσία όταν κάτι δεν με ικανοποιούσε.

Ποιες από όλες τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες με τις οποίες ασχολείστε αυτή την περίοδο απαιτεί περισσότερη δουλειά και ενέργεια;
Οι εμφανίσεις μου στο «The S Club» απαιτούν μεγάλη ενέργεια. Αλλά δεν παραπονιέμαι, γιατί ο κόσμος μου το ανταποδίδει με την αποδοχή του. Ο κινηματογράφος απαιτεί μελέτη και συγκέντρωση, είναι όμως κάτι που με γεμίζει και στο τέλος της ημέρας είμαι ενθουσιασμένος που θα κάνω το ίδιο και την επομένη.

Νιώθετε πως ο χρόνος σάς πιέζει; Εχετε πιάσει δηλαδή τον εαυτό σας να σκέφτεται «ας τα κάνω όλα τώρα που νιώθω ακόμη πολύ δυνατός»;
Τον χρόνο τον νιώθω και φίλο και σύμμαχο, γιατί κοιτώντας πίσω συνειδητοποιώ την αλλαγή και την εξέλιξή μου. Για μένα το να κάνω πολλά πράγματα μαζί είναι δημιουργική ανάγκη, όχι αυτοσκοπός για να προλάβω τώρα που μπορώ. Ο χρόνος και οι δυνάμεις μου θα με οδηγήσουν σε νέους δρόμους όπως έχει συμβεί και μέχρι τώρα.

Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η υπερέκθεση μπορεί να «κάψει» έναν καλλιτέχνη. Ποια είναι η γνώμη σας πάνω σ’ αυτό;
Το να εκτίθεσαι στα μάτια, στα αυτιά και στην ενέργεια του κοινού είναι ουσιαστικά μια μορφή επικοινωνίας. Οταν νιώθω την ανάγκη να μοιραστώ κάτι με τον κόσμο, το κάνω καταρχήν μέσα από τη δουλειά μου και κατ’ επέκταση μέσα από τα μίντια κι αισθάνομαι ωραία όταν ο κόσμος ανταποκρίνεται γιατί σημαίνει ότι αυτή η επικοινωνία λειτουργεί. To τι κάνουν όμως τα ΜΜΕ χωρίς τη δική μου συμμετοχή είναι κάτι που δεν ελέγχεται. Κατά κανόνα, το ενδιαφέρον των μίντια είναι συνέπεια του ενδιαφέροντος του κοινού. Και όταν εξελίσσεσαι και αλλάζεις, τα μηνύματα δεν είναι στατικά και τότε η «υπερέκθεση» παύει να είναι επικίνδυνη.

Τα τελευταία χρόνια, πάντως, δίνετε την εντύπωση πως έχετε εξοικειωθεί απόλυτα με τη δημοσιότητα, τη χειρίζεστε με άνεση, δεν την αποφεύγετε όπως παλαιότερα, θα έλεγα πως την απολαμβάνετε κιόλας. Και το κοινό όμως δείχνει μεγαλύτερη αδυναμία στον πιο αυθόρμητο, άμεσο και ομιλητικό Σάκη Ρουβά. Τι έχει αλλάξει και πόσο πιο αληθινό είναι αυτό το πιο προσιτό προφίλ σας;
Είναι μέρος της εξέλιξής μου. Δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος που ήμουν 15 χρόνια πριν, από την άποψη ότι έχω μάθει τη δημοσιότητα και γνωρίζω ότι είναι μέρος της δουλειάς μου. Η σχέση μου με τον κόσμο παραμένει όμως ίδια: πάντα αληθινή.

Στο παρελθόν έχουν υπάρξει στιγμές που να μην αισθανόσασταν ο πραγματικός εαυτός σας; Κάνατε δηλαδή κάποια πράγματα επειδή έπρεπε κι όχι επειδή θέλατε;
Εχουν υπάρξει δύσκολες στιγμές που απαιτούσαν και δύσκολες αποφάσεις. Δεν έχω μετανιώσει όμως για καμία από αυτές. Είμαι ευτυχής όμως που πλέον κινούμαι μόνο με τα θέλω μου.

Ησασταν πάντα υπέρ της οικογένειας; Πριν από δέκα χρόνια φανταζόσασταν ότι θα μπορούσατε να δημιουργήσετε μια τόσο όμορφη οικογένεια;
Πάντα ονειρευόμουν μια δεμένη και αγαπημένη οικογένεια. Οποτε και να γινόταν, θα ήταν ευλογία, δεν είναι θέμα χρόνου ή προτεραιοτήτων. Τώρα που τη ζω νιώθω ότι είναι το καλύτερο πράγμα που μου έχει συμβεί.

Μιλήστε μας λίγο για τις εμφανίσεις σας που ξεκίνησαν πριν από λίγες ημέρες. Ποια είναι η ιδέα πάνω στην οποία στηρίζεται το νέο αυτό μουσικό σόου;
Μετά την περσινή επιτυχία, θέλησα να πάω ένα βήμα παραπέρα. Στο «The S Club» παρουσιάζουμε ένα θέαμα που εξελίσσεται σε πραγματικό μουσικό πάρτι. Με ενδιαφέρει πάνω απ’ όλα ο κόσμος να συμμετέχει και να διασκεδάζει με τρόπο διαφορετικό κάθε φορά και η ενέργειά του είναι συγκλονιστική. Μαζί με την Τάμτα, τους Cabin 54 και τον Gifted, έχουμε δημιουργήσει ένα απόλυτα σύγχρονο και διασκεδαστικό πρόγραμμα, μια «συναυλία» με εναλλαγές, που αποτελεί το είδος με το οποίο κι εγώ προσωπικά θα ήθελα να διασκεδάζω.

Τραγούδι, ηθοποιία: ποιο από τα δύο σάς εκφράζει περισσότερο αυτή την περίοδο; Αν θα έπρεπε να διαλέξετε ένα από τα δύο, ποιο θα ήταν αυτό;
Δεν θα μπορούσα να αφιερωθώ σε ένα μόνο. Ξέρω μόνο ότι ο συνδυασμός μουσικής και υποκριτικής με κάνει να νιώθω γεμάτος και δημιουργικός. Και αυτός είναι ο σκοπός κάθε καλλιτέχνη.

Αλλα πράγματα μου δίνει το τραγούδι κι άλλα ο κινηματογράφος. Και με συναρπάζει η κάθε πλευρά τους. Θέλω να μάθω, να εξελιχθώ, να κάνω ανατρεπτικές επιλογές που θα με οδηγούν στο επόμενο βήμα. Μακάρι να μπορώ να κάνω και τα δύο με επιτυχία κι ο κόσμος να τα αγαπά.

Τα έχετε γευτεί όλα στο έπακρο: προσωπική ευτυχία, επαγγελματικές επιτυχίες. Ποια είναι τα όνειρά σας για το μέλλον;
Να συνεχίσω να προσφέρω καλλιτεχνικά, εξελισσόμενος και δίνοντας τον καλύτερό μου εαυτό και προσωπικά να δίνω και να εισπράττω αγάπη.

Ο χρόνος με μαθαίνει

Θα ήταν φυσικό πάντως για έναν λαμπερό άνθρωπο που κάνει σόου να φοβάται τον χρόνο. Εσάς σας τρομάζει η στιγμή που δεν θα μπορείτε να χορέψετε τόσο καλά ή δεν θα έχετε την ίδια άψογη εξωτερική εμφάνιση;
Ο χρόνος με μαθαίνει, με βοηθάει να εξελίσσομαι κι έχει κάνει καλύτερη τη σχέση μου με το κοινό. Αυτό που κάνω πάνω στη σκηνή είναι μια μορφή επικοινωνίας με τον κόσμο και αυτό είναι που καθορίζει τα σόου μου, όχι τα χορευτικά. Στα σόου μου, μέσα από τον χρόνο, έχει γίνει όλο και πιο μεγάλη και όλο και πιο δυνατή η ενέργεια και η επικοινωνία μου με το κοινό. Και θέλω να βρίσκω τρόπους να ενισχύω αυτή την επαφή, γιατί αυτή είναι η προτεραιότητά μου στη σκηνική μου παρουσία. Θέλω να δοκιμάζω νέους δρόμους και πάντα τολμώ και ανατρέπω αυτό που περιμένουν από μένα. Τέτοια απόφαση ήταν και το να σπουδάσω υποκριτική στο Λος Αντζελες απέχοντας τέσσερα χρόνια από τα σόου και τη νυχτερινή διασκέδαση. Ζητούμενο είναι και η έκπληξη και η ανατροπή, οπότε το μόνο σίγουρο είναι ότι έχω πολλά να κάνω ακόμα.

Θέλω τον κόσμο να παθιάζεται

Φαίνεται πως τα τελευταία χρόνια τα δεδομένα στη διασκέδαση αλλάζουν. Ο κόσμος δεν θέλει πια να κάθεται αμέτοχος σε ένα τραπέζι και απλά να κοιτάει. Με ποιον τρόπο εσείς προκαλείτε τη συμμετοχή του κόσμου στο πρόγραμμά σας;
Για μένα, η επικοινωνία με τον κόσμο καθορίζει απόλυτα τις εμφανίσεις μου. Θέλω να νιώθω τον κόσμο να συμμετέχει, να τραγουδάει, να διασκεδάζει, να παθιάζεται. Το πρόγραμμα στο «The S Club» έχει βασιστεί στην επαφή με το κοινό. Στην εναλλαγή συναισθημάτων, στην πραγματική διασκέδαση που ζει κάποιος σ’ ένα πάρτι όπου όλοι έρχονται κοντά.

Με αποδέχτηκαν ακόμα και οι κριτικοί που έτρεμα

Το γεγονός ότι όταν μπήκατε στον χώρο της ηθοποιίας ήσασταν ήδη διάσημος πιστεύετε ότι βοήθησε την κινηματογραφική σας πορεία; Πιστεύετε δηλαδή ότι, αν ξεκινούσατε μια καριέρα ως ηθοποιός, τα πράγματα θα είχαν πάει το ίδιο καλά;
Είναι μια αμφίρροπη σχέση. Από τη μία με βοήθησε πολύ το ότι ήμουν γνωστός και είχα καταγράψει μια καλλιτεχνική πορεία για χρόνια, από την άλλη ήταν και εξαιρετικά δύσκολο να πείσω το κοινό ότι η υποκριτική είναι κάτι στο οποίο θέλω να επενδύσω προσωπικά, και όχι κάτι τυχαίο ή συγκυριακό. Δεν μου έχει χαριστεί ποτέ τίποτα.

Ολα όσα έχω πετύχει τα έχω καταφέρει με πολλή δουλειά, οπότε πιστεύω ότι ως ηθοποιός έχω πολλά ακόμη να κάνω. Εζησα όμως τη διαφορά ανάμεσα στην πρώτη και τη δεύτερη ταινία μου. Στο «Alter Ego» έπεσαν να με φάνε, στο «Duress» με αποδέχθηκαν ακόμα και οι κριτικοί που έτρεμα.

Οπότε αυτή η πρόκληση είναι συνεχής και θέλω να ψαχτώ κι άλλο μέσα από την υποκριτική και να ανακαλύψω τα όριά μου.

Βιώνω μια νέα διάσταση της ευτυχίας

Πόσο σας έχει επηρεάσει το γεγονός ότι βρήκατε τον άνθρωπο της ζωής σας και αποκτήσατε μαζί ένα παιδί; Η οικογένεια τελικά είναι ισορροπία;
Η οικογένεια είναι δέσιμο, στήριγμα, αγάπη άνευ όρων. Ηταν πάντοτε το σημαντικότερο πράγμα για μένα. Τώρα που με την Κάτια και την Αναστασία έχουμε δημιουργήσει τη δική μας οικογένεια, συνειδητοποιώ και βιώνω μια νέα διάσταση της ευτυχίας. Νιώθω ευλογημένος για τις δύο γυναίκες της ζωής μου και μακάρι η οικογένειά μας να μεγαλώσει κι άλλο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΥΚΑ


"I'm always looking for new challenges carrerwise"
Surely many wonder what is it that makes Sakis Rouvas be better every year. Well, he reveals his secret : he faces time as an ally and not as an enemy. He is not afraid of the future because he believes in his forces and invests in hard work.He sets as an important factor in his career challenge through which he evolves. He is not afraid to take the risk and above all he puts the "want" and not the 'must'.

He takes energy first and foremost from the two women of his life and after from the public who shows so much love. Having left behind a year full of successes, he continues to work with intensive paces having a single goal: not to stop to surprise us!

The new year finds you on stage, music and television but also shooting a brand new film. Many wonder how Sakis Rouvas manages to do all this together.
I like to do many things together, this make me feel full and creative. I have been trained in such conditions of pressure, so i can have energy to meet the requirements of each project separately. The music decompresses me and lives enhance the interactive relationship with my audience. I receive love, passion and this renew me and gives me strength to continue. Television amuses me, because the X-Factor is a show that entertains me and i am interested primarily as a viewer.

Cinema is my new big love. I treat movies like challenges through which i have to learn, to be tested, to succeed. And that excites me and gives me the motivation to evolve and improve in whatever i do

When you share your powers in many different things can you be just as good at all?
This you talk about is a challenge itself and the challenge is something that always want in my career. I'm not interested in the facilities. Throughout the course I tried to do something different and i dared even absence if something did not satisfy me.

Which of all artistic activities which you deal with at this time requires more work and energy?
My appearences at «The S Club» require high energy. But i am not complaining, because people reciprocates it with their acceptance.Cinema requires study and concentration, but it is something that fills me at the end of the day I'm excited to do the same the next day.

Do you feel that time is pressing you;Have you ever catch yourself thinking "let's do it all now that i feel strong"?
I feel the time as friend and ally, because as i look back I realize the change and the evolutionin in me. For me to do many things together is the need to be creative, not to do now what I can. The time and my strength will lead me to new paths, as has happened so far.

Some argue that overexposure can "burn" an artist. What is your opinion on this?
To be exposed in the eyes, ears and energy of the audience is essentially a form of communication. When I feel the need to share something with people, i do it first through my work and thus through the media and i feel nice when people respond because it means that this communication works. What does the media without my participation is something that can not be checked. In general, the interest of media is therefore of interest to the public. And when you evolve and change, the messages are not static and then the "overexposed" ceases to be dangerous.

In recent years, however, you seem to have been fully acquainted with the publicity, you hand it easy, not avoiding it as in the past, i would say that you enjoy it. And though this the public shows more love in the more spontaneous, direct, speakers Sakis Rouvas. What's changed and how much true is this more accessible profile?
It's part of my evolution. I am not the same man I was 15 years ago, in a sense i am familiar with it and i know that publicity is part of my job. But my relationship with the world remains the same: always true.

In the past there have been times when you were not feeling like your real self? Did you say certain things because you had to not because you wanted to?
There have been moments that require tough and difficult decisions but I do not regret any of them. But I am happy that now I act only with what i want.

You were always for the family? Ten years ago, you imagined that you could create such a beautiful family?
I always dreamed of a close and loving family. Whenever this would happened , it would be a blessing, it was not a matter of time and priorities. Now that i live this i feel that this is the best thing i have done.

Tell us a little about your appearences which started a few days ago. What is the idea upon this new musical show?
After last year's success, I wanted to go one step further. In «The S Club» presents a sight that becomes a real musical party. I am interested to all the people to participate and have fun in a different way each time and their energy is amazing. Along with Tamta, the Cabin 54 and Gifted, we have created a very modern and fun program, a "concert" with variations, that is the way to which I would like to get entertained.

Song, acting: which of this two is more this time? If you had to choose one or the other, what would it be?
I could not dedicate myself to one. All I know is that the combination of music and drama makes me feel full and creative. And that is the purpose of each artist.

Singing offers me other things than cinema. And i am fascinated by each side. I want to learn,to develop, to make subversive choices that would lead to the next step. I wish I can do both successfully and people loves it.


You have full tasted all "personal happiness, professional success". What are your dreams for the future?
Continue to offer art, evolving and giving my best and personally to give and receive love.

It is natural, however, for a bright man who do shows to be afraid by time. You scare the moment that you could not dance as well or you will not have the same impeccable appearance;
Time teaches me, helps me to evolve and has improved my relationship with the people. What I do on stage is a form of communication with the people and that is what sets my show, not the dancing. In my show, through time, energy and communication with my audience has become increasingly large . And I want to find ways to strengthen this contact, because this is my priority in my stage presence. I want to try new ways and always dare and overturn what they expect from me. Such was the decision to study acting in Los Angeles four years abstaining from the shows and nightlife. Challenge is the surprise and overturning so it is sure that I have a lot to do.

It seems that in recent years the data changed in the fun. The audience now don't want to sit at a table uninvolved and just watching. How do you induce people get involved in your program?
For me, communication with the world determines absolute my shows. I feel the audience to participate, to sing, to entertain,to be passionate. The program at the «The S Club» is based on contact with the public. The switch of the emotions, the real fun of someone who is in a party where everyone comes together

The fact that when you entered the world of acting you were already famous helped your progress? Do you say that if you started a career as an actor, things would go just as well?
It is an ambivalent relationship. On the one it helped me a lot that i was known and i had an artistic career for years, on the other it was very difficult to convince the public that acting is something i want to invest personally, and not something accidental or serendipitous. I have never been spoiled.

Everything i have achieved i have done it with hard work, so i think as an actor i have much to do. But i lived the difference between the my first and my second film. In the «Alter Ego» they attacked me, in «Duress» i was accepted even from the critics i was afraid.

So this challenge is ongoing and i want find myself through acting and to find my limits.

How much you have been influenced by the fact that you found the woman of your life and you had a child together? Family finally is balance?
Family is binding, support, unconditional love. It was always the most important thing for me. Now that i, Katia and Anastasia have created our own family, and i realize that I am experiencing a new dimension of happiness. I feel blessed for the two women of my life and i hope that our family will get bigger.

ETHNOS

* Thanks to tinkerbell_gr from the forum.