Showing posts with label Duress. Show all posts
Showing posts with label Duress. Show all posts

2 Jan 2010

«Πάντα επιζητώ την πρόκληση στην καριέρα μου» (eng)

Εχοντας αφήσει μια χρονιά γεμάτη επιτυχίες, ο Σάκης Ρουβάς «διοργανώνει» πάρτι στο «The S Club» και μιλάει για τον χρόνο «που είναι φίλος και σύμμαχος», το τραγούδι, την υποκριτική και την οικογένειά του που είναι «το σημαντικότερο πράγμα για μένα»

Σίγουρα πολλοί θα αναρωτιούνται τι είναι αυτό που κάνει τον Σάκη Ρουβά να γίνεται κάθε χρόνο και καλύτερος. Λοιπόν, το μυστικό του το αποκαλύπτει ο ίδιος: αντιμετωπίζει τον χρόνο ως σύμμαχο και όχι ως εχθρό του. Δεν φοβάται το μέλλον, γιατί πιστεύει στις δυνάμεις του και επενδύει στη σκληρή δουλειά του. Θέτει ως καθοριστικό παράγοντα στην καριέρα του την πρόκληση μέσα από την οποία εξελίσσεται. Δεν φοβάται να ρισκάρει και πάνω απ’ όλα βάζει τα «θέλω» του και όχι τα «πρέπει».

Παίρνει ενέργεια πρώτα απ’ όλα από τις δύο γυναίκες της ζωής του κι έπειτα από το κοινό που του δείχνει τόση αγάπη. Εχοντας αφήσει πίσω του μια χρονιά γεμάτη επιτυχίες, συνεχίζει να δουλεύει στους ίδιους εντατικότατους ρυθμούς με έναν και μόνο στόχο: να μη σταματήσει να μας εκπλήσσει!

Η νέα χρονιά σάς βρίσκει επί σκηνής, μουσικής και τηλεοπτικής αλλά και σε γυρίσματα μιας ολοκαίνουργιας ταινίας. Πολλοί αναρωτιούνται πώς καταφέρνει ο Σάκης Ρουβάς να τα κάνει όλα αυτά μαζί.
Μου αρέσει να κάνω πολλά πράγματα μαζί, με κάνουν να νιώθω γεμάτος και δημιουργικός. Εχω εξασκηθεί σε τέτοιες συνθήκες πίεσης κι έτσι μπορώ να έχω την ενέργεια για να ανταποκρίνομαι στις απαιτήσεις του κάθε πρότζεκτ ξεχωριστά. Η μουσική με αποσυμπιέζει και οι λάιβ εμφανίσεις ενισχύουν την αμφίδρομη σχέση μου με το κοινό. Εισπράττω αγάπη, πάθος κι αυτό με ανανεώνει πολύ και μου δίνει δύναμη να συνεχίζω. Η τηλεόραση με διασκεδάζει, γιατί το X-Factor είναι ένα σόου που με ψυχαγωγεί και μ’ ενδιαφέρει πρωτίστως ως τηλεθεατή.

Ο κινηματογράφος είναι η νέα μεγάλη αδυναμία μου. Αντιμετωπίζω τις ταινίες σαν προσκλήσεις μέσα από τις οποίες πρέπει να μάθω, να δοκιμαστώ, να πετύχω. Κι αυτό με εξιτάρει, μου δίνει κίνητρο να εξελίσσομαι και να βελτιώνομαι σε ό,τι καταπιάνομαι.

Οταν μοιράζεις τις δυνάμεις σου σε πολλά διαφορετικά πράγματα μπορείς να είσαι εξίσου καλός σε όλα;
Αυτό που λες είναι μια πρόκληση από μόνο του και η πρόκληση είναι κάτι που πάντα επιζητώ στην καριέρα μου. Δεν μ’ ενδιαφέρουν οι ευκολίες. Σε όλη την πορεία μου προσπαθούσα να καταπιαστώ με το διαφορετικό και τολμούσα ακόμα και την απουσία όταν κάτι δεν με ικανοποιούσε.

Ποιες από όλες τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες με τις οποίες ασχολείστε αυτή την περίοδο απαιτεί περισσότερη δουλειά και ενέργεια;
Οι εμφανίσεις μου στο «The S Club» απαιτούν μεγάλη ενέργεια. Αλλά δεν παραπονιέμαι, γιατί ο κόσμος μου το ανταποδίδει με την αποδοχή του. Ο κινηματογράφος απαιτεί μελέτη και συγκέντρωση, είναι όμως κάτι που με γεμίζει και στο τέλος της ημέρας είμαι ενθουσιασμένος που θα κάνω το ίδιο και την επομένη.

Νιώθετε πως ο χρόνος σάς πιέζει; Εχετε πιάσει δηλαδή τον εαυτό σας να σκέφτεται «ας τα κάνω όλα τώρα που νιώθω ακόμη πολύ δυνατός»;
Τον χρόνο τον νιώθω και φίλο και σύμμαχο, γιατί κοιτώντας πίσω συνειδητοποιώ την αλλαγή και την εξέλιξή μου. Για μένα το να κάνω πολλά πράγματα μαζί είναι δημιουργική ανάγκη, όχι αυτοσκοπός για να προλάβω τώρα που μπορώ. Ο χρόνος και οι δυνάμεις μου θα με οδηγήσουν σε νέους δρόμους όπως έχει συμβεί και μέχρι τώρα.

Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η υπερέκθεση μπορεί να «κάψει» έναν καλλιτέχνη. Ποια είναι η γνώμη σας πάνω σ’ αυτό;
Το να εκτίθεσαι στα μάτια, στα αυτιά και στην ενέργεια του κοινού είναι ουσιαστικά μια μορφή επικοινωνίας. Οταν νιώθω την ανάγκη να μοιραστώ κάτι με τον κόσμο, το κάνω καταρχήν μέσα από τη δουλειά μου και κατ’ επέκταση μέσα από τα μίντια κι αισθάνομαι ωραία όταν ο κόσμος ανταποκρίνεται γιατί σημαίνει ότι αυτή η επικοινωνία λειτουργεί. To τι κάνουν όμως τα ΜΜΕ χωρίς τη δική μου συμμετοχή είναι κάτι που δεν ελέγχεται. Κατά κανόνα, το ενδιαφέρον των μίντια είναι συνέπεια του ενδιαφέροντος του κοινού. Και όταν εξελίσσεσαι και αλλάζεις, τα μηνύματα δεν είναι στατικά και τότε η «υπερέκθεση» παύει να είναι επικίνδυνη.

Τα τελευταία χρόνια, πάντως, δίνετε την εντύπωση πως έχετε εξοικειωθεί απόλυτα με τη δημοσιότητα, τη χειρίζεστε με άνεση, δεν την αποφεύγετε όπως παλαιότερα, θα έλεγα πως την απολαμβάνετε κιόλας. Και το κοινό όμως δείχνει μεγαλύτερη αδυναμία στον πιο αυθόρμητο, άμεσο και ομιλητικό Σάκη Ρουβά. Τι έχει αλλάξει και πόσο πιο αληθινό είναι αυτό το πιο προσιτό προφίλ σας;
Είναι μέρος της εξέλιξής μου. Δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος που ήμουν 15 χρόνια πριν, από την άποψη ότι έχω μάθει τη δημοσιότητα και γνωρίζω ότι είναι μέρος της δουλειάς μου. Η σχέση μου με τον κόσμο παραμένει όμως ίδια: πάντα αληθινή.

Στο παρελθόν έχουν υπάρξει στιγμές που να μην αισθανόσασταν ο πραγματικός εαυτός σας; Κάνατε δηλαδή κάποια πράγματα επειδή έπρεπε κι όχι επειδή θέλατε;
Εχουν υπάρξει δύσκολες στιγμές που απαιτούσαν και δύσκολες αποφάσεις. Δεν έχω μετανιώσει όμως για καμία από αυτές. Είμαι ευτυχής όμως που πλέον κινούμαι μόνο με τα θέλω μου.

Ησασταν πάντα υπέρ της οικογένειας; Πριν από δέκα χρόνια φανταζόσασταν ότι θα μπορούσατε να δημιουργήσετε μια τόσο όμορφη οικογένεια;
Πάντα ονειρευόμουν μια δεμένη και αγαπημένη οικογένεια. Οποτε και να γινόταν, θα ήταν ευλογία, δεν είναι θέμα χρόνου ή προτεραιοτήτων. Τώρα που τη ζω νιώθω ότι είναι το καλύτερο πράγμα που μου έχει συμβεί.

Μιλήστε μας λίγο για τις εμφανίσεις σας που ξεκίνησαν πριν από λίγες ημέρες. Ποια είναι η ιδέα πάνω στην οποία στηρίζεται το νέο αυτό μουσικό σόου;
Μετά την περσινή επιτυχία, θέλησα να πάω ένα βήμα παραπέρα. Στο «The S Club» παρουσιάζουμε ένα θέαμα που εξελίσσεται σε πραγματικό μουσικό πάρτι. Με ενδιαφέρει πάνω απ’ όλα ο κόσμος να συμμετέχει και να διασκεδάζει με τρόπο διαφορετικό κάθε φορά και η ενέργειά του είναι συγκλονιστική. Μαζί με την Τάμτα, τους Cabin 54 και τον Gifted, έχουμε δημιουργήσει ένα απόλυτα σύγχρονο και διασκεδαστικό πρόγραμμα, μια «συναυλία» με εναλλαγές, που αποτελεί το είδος με το οποίο κι εγώ προσωπικά θα ήθελα να διασκεδάζω.

Τραγούδι, ηθοποιία: ποιο από τα δύο σάς εκφράζει περισσότερο αυτή την περίοδο; Αν θα έπρεπε να διαλέξετε ένα από τα δύο, ποιο θα ήταν αυτό;
Δεν θα μπορούσα να αφιερωθώ σε ένα μόνο. Ξέρω μόνο ότι ο συνδυασμός μουσικής και υποκριτικής με κάνει να νιώθω γεμάτος και δημιουργικός. Και αυτός είναι ο σκοπός κάθε καλλιτέχνη.

Αλλα πράγματα μου δίνει το τραγούδι κι άλλα ο κινηματογράφος. Και με συναρπάζει η κάθε πλευρά τους. Θέλω να μάθω, να εξελιχθώ, να κάνω ανατρεπτικές επιλογές που θα με οδηγούν στο επόμενο βήμα. Μακάρι να μπορώ να κάνω και τα δύο με επιτυχία κι ο κόσμος να τα αγαπά.

Τα έχετε γευτεί όλα στο έπακρο: προσωπική ευτυχία, επαγγελματικές επιτυχίες. Ποια είναι τα όνειρά σας για το μέλλον;
Να συνεχίσω να προσφέρω καλλιτεχνικά, εξελισσόμενος και δίνοντας τον καλύτερό μου εαυτό και προσωπικά να δίνω και να εισπράττω αγάπη.

Ο χρόνος με μαθαίνει

Θα ήταν φυσικό πάντως για έναν λαμπερό άνθρωπο που κάνει σόου να φοβάται τον χρόνο. Εσάς σας τρομάζει η στιγμή που δεν θα μπορείτε να χορέψετε τόσο καλά ή δεν θα έχετε την ίδια άψογη εξωτερική εμφάνιση;
Ο χρόνος με μαθαίνει, με βοηθάει να εξελίσσομαι κι έχει κάνει καλύτερη τη σχέση μου με το κοινό. Αυτό που κάνω πάνω στη σκηνή είναι μια μορφή επικοινωνίας με τον κόσμο και αυτό είναι που καθορίζει τα σόου μου, όχι τα χορευτικά. Στα σόου μου, μέσα από τον χρόνο, έχει γίνει όλο και πιο μεγάλη και όλο και πιο δυνατή η ενέργεια και η επικοινωνία μου με το κοινό. Και θέλω να βρίσκω τρόπους να ενισχύω αυτή την επαφή, γιατί αυτή είναι η προτεραιότητά μου στη σκηνική μου παρουσία. Θέλω να δοκιμάζω νέους δρόμους και πάντα τολμώ και ανατρέπω αυτό που περιμένουν από μένα. Τέτοια απόφαση ήταν και το να σπουδάσω υποκριτική στο Λος Αντζελες απέχοντας τέσσερα χρόνια από τα σόου και τη νυχτερινή διασκέδαση. Ζητούμενο είναι και η έκπληξη και η ανατροπή, οπότε το μόνο σίγουρο είναι ότι έχω πολλά να κάνω ακόμα.

Θέλω τον κόσμο να παθιάζεται

Φαίνεται πως τα τελευταία χρόνια τα δεδομένα στη διασκέδαση αλλάζουν. Ο κόσμος δεν θέλει πια να κάθεται αμέτοχος σε ένα τραπέζι και απλά να κοιτάει. Με ποιον τρόπο εσείς προκαλείτε τη συμμετοχή του κόσμου στο πρόγραμμά σας;
Για μένα, η επικοινωνία με τον κόσμο καθορίζει απόλυτα τις εμφανίσεις μου. Θέλω να νιώθω τον κόσμο να συμμετέχει, να τραγουδάει, να διασκεδάζει, να παθιάζεται. Το πρόγραμμα στο «The S Club» έχει βασιστεί στην επαφή με το κοινό. Στην εναλλαγή συναισθημάτων, στην πραγματική διασκέδαση που ζει κάποιος σ’ ένα πάρτι όπου όλοι έρχονται κοντά.

Με αποδέχτηκαν ακόμα και οι κριτικοί που έτρεμα

Το γεγονός ότι όταν μπήκατε στον χώρο της ηθοποιίας ήσασταν ήδη διάσημος πιστεύετε ότι βοήθησε την κινηματογραφική σας πορεία; Πιστεύετε δηλαδή ότι, αν ξεκινούσατε μια καριέρα ως ηθοποιός, τα πράγματα θα είχαν πάει το ίδιο καλά;
Είναι μια αμφίρροπη σχέση. Από τη μία με βοήθησε πολύ το ότι ήμουν γνωστός και είχα καταγράψει μια καλλιτεχνική πορεία για χρόνια, από την άλλη ήταν και εξαιρετικά δύσκολο να πείσω το κοινό ότι η υποκριτική είναι κάτι στο οποίο θέλω να επενδύσω προσωπικά, και όχι κάτι τυχαίο ή συγκυριακό. Δεν μου έχει χαριστεί ποτέ τίποτα.

Ολα όσα έχω πετύχει τα έχω καταφέρει με πολλή δουλειά, οπότε πιστεύω ότι ως ηθοποιός έχω πολλά ακόμη να κάνω. Εζησα όμως τη διαφορά ανάμεσα στην πρώτη και τη δεύτερη ταινία μου. Στο «Alter Ego» έπεσαν να με φάνε, στο «Duress» με αποδέχθηκαν ακόμα και οι κριτικοί που έτρεμα.

Οπότε αυτή η πρόκληση είναι συνεχής και θέλω να ψαχτώ κι άλλο μέσα από την υποκριτική και να ανακαλύψω τα όριά μου.

Βιώνω μια νέα διάσταση της ευτυχίας

Πόσο σας έχει επηρεάσει το γεγονός ότι βρήκατε τον άνθρωπο της ζωής σας και αποκτήσατε μαζί ένα παιδί; Η οικογένεια τελικά είναι ισορροπία;
Η οικογένεια είναι δέσιμο, στήριγμα, αγάπη άνευ όρων. Ηταν πάντοτε το σημαντικότερο πράγμα για μένα. Τώρα που με την Κάτια και την Αναστασία έχουμε δημιουργήσει τη δική μας οικογένεια, συνειδητοποιώ και βιώνω μια νέα διάσταση της ευτυχίας. Νιώθω ευλογημένος για τις δύο γυναίκες της ζωής μου και μακάρι η οικογένειά μας να μεγαλώσει κι άλλο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΥΚΑ


"I'm always looking for new challenges carrerwise"
Surely many wonder what is it that makes Sakis Rouvas be better every year. Well, he reveals his secret : he faces time as an ally and not as an enemy. He is not afraid of the future because he believes in his forces and invests in hard work.He sets as an important factor in his career challenge through which he evolves. He is not afraid to take the risk and above all he puts the "want" and not the 'must'.

He takes energy first and foremost from the two women of his life and after from the public who shows so much love. Having left behind a year full of successes, he continues to work with intensive paces having a single goal: not to stop to surprise us!

The new year finds you on stage, music and television but also shooting a brand new film. Many wonder how Sakis Rouvas manages to do all this together.
I like to do many things together, this make me feel full and creative. I have been trained in such conditions of pressure, so i can have energy to meet the requirements of each project separately. The music decompresses me and lives enhance the interactive relationship with my audience. I receive love, passion and this renew me and gives me strength to continue. Television amuses me, because the X-Factor is a show that entertains me and i am interested primarily as a viewer.

Cinema is my new big love. I treat movies like challenges through which i have to learn, to be tested, to succeed. And that excites me and gives me the motivation to evolve and improve in whatever i do

When you share your powers in many different things can you be just as good at all?
This you talk about is a challenge itself and the challenge is something that always want in my career. I'm not interested in the facilities. Throughout the course I tried to do something different and i dared even absence if something did not satisfy me.

Which of all artistic activities which you deal with at this time requires more work and energy?
My appearences at «The S Club» require high energy. But i am not complaining, because people reciprocates it with their acceptance.Cinema requires study and concentration, but it is something that fills me at the end of the day I'm excited to do the same the next day.

Do you feel that time is pressing you;Have you ever catch yourself thinking "let's do it all now that i feel strong"?
I feel the time as friend and ally, because as i look back I realize the change and the evolutionin in me. For me to do many things together is the need to be creative, not to do now what I can. The time and my strength will lead me to new paths, as has happened so far.

Some argue that overexposure can "burn" an artist. What is your opinion on this?
To be exposed in the eyes, ears and energy of the audience is essentially a form of communication. When I feel the need to share something with people, i do it first through my work and thus through the media and i feel nice when people respond because it means that this communication works. What does the media without my participation is something that can not be checked. In general, the interest of media is therefore of interest to the public. And when you evolve and change, the messages are not static and then the "overexposed" ceases to be dangerous.

In recent years, however, you seem to have been fully acquainted with the publicity, you hand it easy, not avoiding it as in the past, i would say that you enjoy it. And though this the public shows more love in the more spontaneous, direct, speakers Sakis Rouvas. What's changed and how much true is this more accessible profile?
It's part of my evolution. I am not the same man I was 15 years ago, in a sense i am familiar with it and i know that publicity is part of my job. But my relationship with the world remains the same: always true.

In the past there have been times when you were not feeling like your real self? Did you say certain things because you had to not because you wanted to?
There have been moments that require tough and difficult decisions but I do not regret any of them. But I am happy that now I act only with what i want.

You were always for the family? Ten years ago, you imagined that you could create such a beautiful family?
I always dreamed of a close and loving family. Whenever this would happened , it would be a blessing, it was not a matter of time and priorities. Now that i live this i feel that this is the best thing i have done.

Tell us a little about your appearences which started a few days ago. What is the idea upon this new musical show?
After last year's success, I wanted to go one step further. In «The S Club» presents a sight that becomes a real musical party. I am interested to all the people to participate and have fun in a different way each time and their energy is amazing. Along with Tamta, the Cabin 54 and Gifted, we have created a very modern and fun program, a "concert" with variations, that is the way to which I would like to get entertained.

Song, acting: which of this two is more this time? If you had to choose one or the other, what would it be?
I could not dedicate myself to one. All I know is that the combination of music and drama makes me feel full and creative. And that is the purpose of each artist.

Singing offers me other things than cinema. And i am fascinated by each side. I want to learn,to develop, to make subversive choices that would lead to the next step. I wish I can do both successfully and people loves it.


You have full tasted all "personal happiness, professional success". What are your dreams for the future?
Continue to offer art, evolving and giving my best and personally to give and receive love.

It is natural, however, for a bright man who do shows to be afraid by time. You scare the moment that you could not dance as well or you will not have the same impeccable appearance;
Time teaches me, helps me to evolve and has improved my relationship with the people. What I do on stage is a form of communication with the people and that is what sets my show, not the dancing. In my show, through time, energy and communication with my audience has become increasingly large . And I want to find ways to strengthen this contact, because this is my priority in my stage presence. I want to try new ways and always dare and overturn what they expect from me. Such was the decision to study acting in Los Angeles four years abstaining from the shows and nightlife. Challenge is the surprise and overturning so it is sure that I have a lot to do.

It seems that in recent years the data changed in the fun. The audience now don't want to sit at a table uninvolved and just watching. How do you induce people get involved in your program?
For me, communication with the world determines absolute my shows. I feel the audience to participate, to sing, to entertain,to be passionate. The program at the «The S Club» is based on contact with the public. The switch of the emotions, the real fun of someone who is in a party where everyone comes together

The fact that when you entered the world of acting you were already famous helped your progress? Do you say that if you started a career as an actor, things would go just as well?
It is an ambivalent relationship. On the one it helped me a lot that i was known and i had an artistic career for years, on the other it was very difficult to convince the public that acting is something i want to invest personally, and not something accidental or serendipitous. I have never been spoiled.

Everything i have achieved i have done it with hard work, so i think as an actor i have much to do. But i lived the difference between the my first and my second film. In the «Alter Ego» they attacked me, in «Duress» i was accepted even from the critics i was afraid.

So this challenge is ongoing and i want find myself through acting and to find my limits.

How much you have been influenced by the fact that you found the woman of your life and you had a child together? Family finally is balance?
Family is binding, support, unconditional love. It was always the most important thing for me. Now that i, Katia and Anastasia have created our own family, and i realize that I am experiencing a new dimension of happiness. I feel blessed for the two women of my life and i hope that our family will get bigger.

ETHNOS

* Thanks to tinkerbell_gr from the forum.

19 Dec 2009

Ο Σάκης Ρουβάς στη Λάρνακα (eng)

Ο Σάκης Ρουβάς θα επισκεφθεί την Κύπρο για την επίσημη προβολή της αμερικανικής ταινίας του «Στα άκρα» στο K-CINEPLEX στη Λάρνακα, στις 20 Δεκεμβρίου.

Μετά από την ειδική προβολή της ταινίας «Στα άκρα» στο Los Angeles Film Festival, στο Φεστιβάλ των Καννών και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, καθώς και την ιδιαίτερα πετυχημένη πορεία της στις κινηματογραφικές αίθουσες στην Ελλάδα, το Κυπριακό κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει τον αγαπημένο star, Σάκη Ρουβά, στον ανατρεπτικό ρόλο ενός κατά συρροή δολοφόνου.

Ο Σάκης Ρουβάς έχει ήδη λάβει εξαιρετικά σχόλια για την ερμηνεία του από τους κριτικούς κινηματογράφου αλλά και από το κοινό που έχει κατακλύσει τις κινηματογραφικές αίθουσες στην Ελλάδα, δηλώνοντας ενθουσιασμένο από το Σάκη και το εμπνευσμένο ψυχολογικό θρίλερ «Στα άκρα».

Η πρεμιέρα της ταινίας στην Κύπρο θα πραγματοποιηθεί παρουσία του Σάκη Ρουβά στο Κ-Cineplex Λάρνακας στις 20 Δεκεμβρίου, στις 20:00 ενώ θα ακολουθήσει after party στο HOLLYWOOD café lounge bar, το νέο hot spot της Κύπρου το οποίο θα εγκαινιαστεί επίσημα την ίδια μέρα, παρουσία του Σάκη Ρουβά και διακεκριμένων προσωπικοτήτων της καλλιτεχνικής και κοινωνικής ζωής.

Η ταινία «Στα άκρα» διανέμεται από την Hollywood Entertainment και θα προβάλλεται από τις 18 Δεκεμβρίου στις κινηματογραφικές αίθουσες σε όλη την Κύπρο.


Sakis Rouvas in Larnaka
Sakis Rouvas visited Cyprus for the official premiere of his americal made film “Duress” at K – CINEPLEX in Larnaka on 20th of December.

Through the special screening of the movie “Duress” in Los Angeles Film Festival, in Cannes Festival and Thessalonica’s film festival as well as the particularly successful screening in cinemas in Greece, the Cypriote audience will be given the chance to enjoy Sakis Rouvas in the role of a serial killer.

Sakis Rouvas has already received excellent reviews for his performance by the cinema critics and the public that has visited, cinemas in Greece. They all has declared that they are thrilled by Sakis and the psychological thriller “Duress”

The premiere in Cyprus will take place with Sakis Rouvas presence in K – Cineplex in Larnaka at 20th of December, 20:00 and afterwards there will be a party in HOLLYWOOD café lounge bar, the new hot spot of Cyprus that will officially open the same day with Sakis as the guest of honor as well as many other personalities of the artistic and social life.

The movie “Duress” is distributed by Hollywood Entertainment and will be screened in cinemas around Cyprus from 18th of December.

3 Dec 2009

Κι όμως, ηθοποιός ο Σάκης!

Όλα είναι πιθανά. Όπως η Νέα Δημοκρατία πορεύεται με τον Σαμαρά.
Το ίδιο περίπου και με τον Σάκη Ρουβά. Δρασκελίστε το κατώφλι και θα πάθετε ζημιά. «Στα άκρα» (Duress). Μια ταινία που αξίζει τα λεφτά. Χωρίς Ρουβίτσες, κοιλιακούς, ναρκισσισμούς και άλλους τέτοιους γελοίους προσδιορισμούς. Ο τολμών νικά!

Εξηγώ τι μου συνέβη χωρίς να υπερβάλω μισή λέξη. Μπήκα με προκατάληψη, καχυποψία και επιθετική μανία. Φταίω; Καθόλου. Το «Αlter ego» από τα σκουπίδια του ελληνικού σινεμά. Άντε, είπα μέσα μου. Το μαρτύριο αρχίζει. Σαν το κουτάλι με το μουρουνέλαιο να βρισκόταν μισό πόντο από το στόμα μου. Με το που πέφτουν τα γράμματα το κουτάλι απομακρύνθηκε.

Με το που πέρασαν τα πρώτα δέκα λεπτά άρχισα να τσιμπιέμαι μπας και μπήκα σε λάθος σινεμά. Με το που τελείωσε η ταινία έμεινα να χάσκω σαν χάνος από την κωλοτούμπα του Σάκη Ρουβά. Απλός, λιτός, δωρικός, σωστός. Ηθοποιός κανονικός. Μα πώς; Τα πάντα είναι δυνατά. Στον έρωτα και την τέχνη. Μ΄ αυτή τη σειρά. Αρκεί ένα καλογραμμένο σενάριο και μια στρωτή, αξιοπρεπής σκηνοθεσία. Τότε κηδεία οι κοιλιακοί του Σάκη Ρουβά. Γυναίκες, παρακαλώ μην κλαίτε. Που το αγόρι πήρε τον ρόλο του στα σοβαρά.

Το στόρι του Τζιμ Κέχο, η απόδειξη ενός θεωρήματος. Ανατριχιαστικού θεωρήματος. Πως δηλαδή άπαντες κρύβουμε έναν μικρό, αόρατο, δολοφόνο μέσα μας. Εξαρτάται από τις συνθήκες. Πάνω κάτω το ίδιο επιχείρησε να αποδείξει με την πρώτη του σκηνοθεσία και ο Ντένης Ηλιάδης στο horror thriller «Τελευταίο σπίτι αριστερά». Παλιά ιστορία. Το μισό και πλέον αμερικανικό σινεμά πίνει νερό απ΄ αυτήν την πηγή. Επιβίωση, αυτοάμυνα, εξολόθρευση. Όμως ο Κέχο προτίμησε την ευθεία γραμμή, τη συμπύκνωση και την ανατροπή. Το εξηγώ:

Ο Ρίτσαρντ (δηλαδή ο Μάρτιν Ντόνοβαν, από τους πρωταγωνιστές του Χαλ Χάρτλεϊ, του επονομαζόμενου ο «Αμερικανός Ζαν Λικ Γκοντάρ») είναι χήρος και πατέρας μιας μικρής ιδιαίτερης κόρης. Ο θάνατος της γυναίκας του κατοικεί σε κάθε μόριο της ύπαρξής του. Το φάντασμά της, οι ενοχές του. Η απουσία της, η παραλυσία του. Το ταξίδι μιας μέρας μέσα στη νύχτα. Ατέλειωτη νύχτα. Απροσμέτρητο το σκότος που κυκλοφορεί μέσα του. Έτοιμος να συναντήσει τον θάνατό του. Τη δοκιμασία του. Και τη συναντάει. Σε ένα γειτονικό καφέ που πουλάει ντόνατς.

Ο Ρίτσαρντ πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος Ξαφνικά, έτσι από το πουθενά, μπουκάρει ο Σάκης Ρουβάς. Εντελώς διαφορετικός. Μέσα και έξω αλλιώτικος ολοσχερώς. Εδώ παθαίνει καραπλακάρα ο ελληνικός γυναικωνίτης ο γνωστός. Έχει σημασία αυτό. Με απλό μπουφάν, χωρίς φράντζα και καθόλου ναρκισσισμό. Ένας τύπος καθημερινός. Μπουκάρει και τον υπάλληλο σκοτώνει. Έτσι στην ψύχρα και με τη μία. Η συνέχεια ακόμα πιο μακριά. «Αν μιλήσεις», λέει στον αθώο, εμβρόντητο Ρίτσαρντ, «θα κάνω την κόρη σου κιμά». Αυτός είναι ο πρώτος αιφνιδιασμός. Ο δεύτερος εξίσου σκληρός. Φεύγοντας αφήνει πίσω ίχνη από τον γενετικό κώδικα του Ρίτσαρντ. Ποιος ο δολοφόνος; Μα φυσικά ο αθώος. Η συνέχεια με ξεπερνάει. Γιατί σ΄ αυτήν την επίγεια κόλαση ουδείς αθώος!

Προσέξτε τώρα την επαγωγική διαδικασία, η οποία προκύπτει από τη σκη νοθεσία. Γιατί ο δολοφόνος από το πουθενά; Τρεις οι λόγοι. Πρώτον, επειδή ο Ρίτσαρντ επιδιώκει, ελκύει, είναι διαθέσιμος για μια σκληρή δοκιμασία. Δεύτερον, επειδή το τυχαίο είναι πάντα ρεαλιστικό. Και τρίτον, επειδή, μορφολογικά, αλλά και λειτουργικά, από τη δραματουργία ο δολοφόνος είναι η άλλη όψη του Ρίτσαρντ. Αντίθετοι σε όλα. Επομένως δίδυμοι από την ίδια μήτρα. Περίλυπος ο πρώτος. Κυνικός ο δολοφόνος. Αποτελειωμένος ψυχολογικά ο χήρος. Αεράτος και στοχοπροσηλωμένος ο Ρουβάς. Συγκοινωνούντα δοχεία. Επομένως; Απλό. Η ταινία λειτουργεί σε δύο επίπεδα. Το πρώτο είναι το ρεαλιστικό. Το ορατό. Το δεύτερο είναι το ψυχολογικό. Με έναν λόγο, ο δολοφόνος είναι η σκοτεινή πλευρά του Ρίτσαρντ. Γι΄ αυτό πέφτει out of the blue. Γι΄ αυτό μοιάζουν σαν ξαδέλφια. Γι΄ αυτό ο δολοφόνος γνωρίζει τα πάντα για τη ζωή και την οικογενειακή κατάσταση του θύματός του. Γι΄ αυτό και ο τίτλος «Duress», που σημαίνει «Υπό ψυχολογική πίεση». Όλα σ΄ αυτήν την ιστορία είναι σκοτεινά. Για δες που ο Σάκης χώθηκε τόσο μα τόσο βαθιά!

Ταγμένος λοιπόν ο δολοφόνος να τραβήξει τον Ρίτσαρντ στην κόλαση. Επομένως δεν προσομοιάζει με κανέναν serial killer του αμερικανικού σινεμά. Στην πραγματικότητα δεν είναι serial killer. Είναι το υποσυνείδητο ενός τυπικού Αμερικανού οικογενειάρχη και ο αρχάγγελος του Σατανά! Πολιτισμένος εξωτερικά. Βάρβαρος εσωτερικά. Όπως ο Κουρτζ της «Αποκάλυψης τώρα» του Κόπολα. Αρχετυπικός ήρωας. Λάτρευε και διάβαζε Τ. Σ. Έλιοτ και την άλλη στιγμή αποκεφάλιζε ανθρώπινα πλάσματα.

Το δίδυμο Μάρτιν Ντόνοβαν- Σάκης Ρουβάς, η επιτομή του δίδυμου πολιτισμός- βαρβαρότητα. Πάω μακριά; Κι όμως. Η αμερικανική κοινωνία, αλλά και κάθε δυτική, πηγαινοέρχονται ανάμεσα σ΄ αυτούς τους δύο πόλους. Να το τραβήξω ακόμα πιο μακριά; Ο Θεός μέσα από τον Σατανά. Και τούμπαλιν. Ο νεαρός Καναδός σκηνοθέτης Τζόρνταν Μπάρκερ γκρεμίζει την ιδεολογία του προτεσταντισμού που διαπερνάει εννιά στις δέκα ταινίες του Αmerican Cinema. Το Καλό και το Κακό, μια ενιαία οντότητα. Μίσους, καταστροφής και διαστροφής.

Κοίτα να δεις. Μόλις με δύο πρόσωπα. Μέσα σε ελάχιστους χώρους. Χωρίς ωκεανούς από αίματα. Με νυχτερινά πλάνα. Από μια ταινία κόστους μόλις 1,5 εκατ. δολαρίων. Μια Β-Μovie δηλαδή. Να προκύπτουν τόσα νοήματα. Σου έρχεται από εκεί που δεν το περιμένεις. Αυτή η μαγεία του έρωτα. Αυτή και της τέχνης η φαντασία. Να ΄ναι όλοι τους καλά. Ευχαριστώ από ψυχής πολύ βαθιά!

ΒΑΘΜΟΙ= 7 (η προκατάληψη σκοτώνει)

Πηγή: ΤΑ ΝΕΑ

Ο Σάκης «έχει» το Χ-Factor και στην υποκριτική (eng)

Πριν από τρία χρόνια, με το «Αlter ego», ο Σάκης Ρουβάς δεν είχε πείσει ιδιαίτερα για το υποκριτικό ταλέντο του. Και εφόσον στα χρόνια που μεσολάβησαν ο Ρουβάς δεν δοκιμάστηκε ξανά ως ηθοποιός, είναι φυσικό να πηγαίνει κανείς με μια σχετική προκατάληψη να δει μια ταινία με αυτόν πρωταγωνιστή- πόσο μάλλον όταν αυτή η ταινία είναι αμερικανική.

Εξ ου το μικρό σοκ που παθαίνεις βλέποντάς τον «Στα άκρα» («Duress», ΗΠΑ, 2009), πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Τζόρνταν Μπάρκερ: αφενός θρίλερ με τα όλα του, αφετέρου φειδωλό στην εικονογράφηση σκηνών όπου το αίμα πνίγει την οθόνη. Εστιάζοντας στο ψυχολογικό προφίλ των δύο κεντρικών ηρώων, τού Ρίτσαρντ (Μάρτιν Ντόνοβαν) και του Αμπνερ (Σ. Ρουβάς), η ταινία σε οδηγεί να ακολουθήσεις το ανορθόδοξο παιχνίδι γάτας- ποντικού που λαμβάνει χώρα μεταξύ τους. Και εσύ δέχεσαι την πρόταση από τα πρώτα κιόλας λεπτά, ξεχνώντας παντελώς ότι το «κακό» παιδί της ιστορίας είναι ο παρουσιαστής του «Χ-Factor»...

Στην καρδιά του, το «Στα άκρα» είναι ένα εξαιρετικά καλοφτιαγμένο b-movie που αποπειράται να κολυμπήσει στα βαθιά ως μελέτη πάνω στην έννοια της εξουσίας. Ο Αμπνερ είναι στυγνός δολοφόνος, ο Ρίτσαρντ απογοητευμένος χήρος και στοργικός πατέρας. Για ποιον λόγο όμως ο Αμπνερ σκοτώνει; Και γιατί θέλει να παρασύρει τον Ρίτσαρντ στον ακραίο κόσμο του; Τελικά δεν έχει και τόση σημασία. Το βασικό ερώτημα που θέτει η ταινία είναι το αν ένας καθημερινός φιλήσυχος άνθρωπος μπορεί να αντιμετωπίσει ένα ξάφνιασμα τόσο ισχυρό ώστε να τον υπερβαίνει. Και αν ναι, πώς; Τι μπορεί να κάνει για να ξεφύγει; Πόσο ακραίος θα πρέπει να γίνει ο ίδιος;

Πηγαίνοντας κόντρα στην εικόνα του ο Ρουβάς φτιάχνει έναν πολύ ιδιαίτερο psycho killer. Με το γκρι- μπεζ παλαιομοδίτικο μπουφάν και το λιγδωμένο μαλλί χωρίστρα και χωρίς το αστραφτερό χαμόγελό του χτίζει από το μηδέν έναν ήρωα που είναι όλος δικός του. Παίζει με σύστημα και το αποτέλεσμα φαίνεται. Την ίδια ώρα, όμως, το «Στα άκρα» δεν αποκαλύπτει μόνο έναν άλλο Σάκη Ρουβά αλλά και έναν νεαρό σκηνοθέτη που, αν ακολουθήσει αυτόν τον ρυθμό, κάποια στιγμή σίγουρα θα διαπρέψει.

Πηγή: Το Βήμα


Sakis "has" the X - Factor as an actor
Three years ago in “Alter ego” Sakis Rouvas hadn’t manage to convince us about his acting abilities. And due to the fact that Sakis hasn’t been tested again as an actor, it’s natural to have certain reservations about a new movie with his as a lead – especially because the movie is American.

So you are a bit shocked watching “Duress” (“Sta akra” USA 2009) the first movie by Jordan Barker. Firstly it is a genuine thriller, secondly it’s very stingy in the bloody scenes. The movie focuses on the phycological profile of the two central characters, Richard (Martin Donovan) and Abner (Sakis Rouvas). The movie leads you to watch the cat and mouse game between them. And you accept their offer and at the first few minutes you completely forget that the “bad” guy of the movie is the presenter of the “X – Factor”…

At it’s core, “Duress” is an exceptionally well made b – movie that tries to swim in the deep as a study over the meaning of power. Abner is a brutal murderer, and Richard is a disappointed widower and loving father. But why does Abner kill? And why is he dragging Richard in his extreme world? In the end it doesn’t matter. The basic question of the movie is whether an everyday quiet man is capable of dealing with such a momentous shock. And if the answer is yes then how? How extreme can he become?

Going against everything he stood for Rouvas creates a very particular phycho – killer. With his grey – baize old fashion jacket and greasy hair parted in the middle and without his glamorous smile he builds a character from zero that is totally his. He pays with a system and that is evident. At the same time “Duress” is revealing apart from Sakis, a young actor who, provided he continues at this rate, will be very important some day.

Source: TO VIMA newspaper

28 Nov 2009

Η επίσημη πρεμιέρα του Duress (eng)


Εξαιρετική ήταν η υποδοχή που επεφύλαξαν το κοινό και οι κριτικοί στην ταινία 'Duress'-'Στα Ακρα' με πρωταγωνιστή το Σάκη Ρουβά στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Πριν από λίγες μέρες πραγματοποιήθηκε η επίσημη πρεμιέρα της στην Αθήνα στον κινηματογράφο Embassy με τη χορηγία της αγαπημένης τσίκλας του Σάκη, Trident. Ο Σάκης Ρουβάς παρακολούθησε την προβολή με τον σκηνοθέτη της ταινίας, Jordan Barker, τους παραγωγούς Julio Caro και Paul Papile, παρουσία πολλών εκπροσώπων του πολιτιστικού, καλλιτεχνικού και κοινωνικού χώρου, καθώς και από τον χώρο των ΜΜΕ, οι οποίοι ενθουσιάστηκαν πραγματικά με την ερμηνεία του Σάκη ως serial killer. Μετά την πρεμιέρα, ακολούθησε party στο Central, όπου ο Σάκης Ρουβάς και οι συντελεστές της ταινίας γιόρτασαν μαζί με τους προσκεκλημένους την επιτυχία της στην Ελλάδα.

Πηγή: Myself.gr


Duress' official premiere
The movie “Duress” – “Sta akra” with Sakis Rouvas in the lead, was received enthusiastically in Thessalonica Film Festival. The official premiere of the movie was a few days ago at the Embasy cinema in Athens and was sponsored by Sakis favorite gum, Trident. Sakis watched the film along with the director, Jordan Barker, the producers Julio Caro and Paul Papile, and many local celebrities of the cultural, artistic and social life of Greece as well as many representatives of the media, all of which were thrilled by Sakis performance as a serial killer. After the premiere there was a party where Sakis and the other people of the movie along with their guests celebrated the success of the film in Greece.

Source: Myself.gr

25 Nov 2009

Ο Σάκης Ρουβάς υπόσχεται να μας φτάσει... “Στα άκρα” (eng)

Την επίσημη προβολή της ταινίας "Στα άκρα" (Duress) στην οποία πρωταγωνιστεί ο Σάκης Ρουβάς είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν χτες το βράδυ πολλοί επώνυμοι της showbiz. Ο... δολοφόνος με το αγγελικό πρόσωπο (όπως τουλάχιστον παρουσιάζεται στην ταινία) κατά κόσμον Σάκης Ρουβάς, ευχαρίστησε προσωπικά έναν - έναν όσους τίμησαν την βραδιά, οι οποίοι ευχήθηκαν στον τραγουδιστή – ηθοποιό να... σπάσει τα ταμεία. Φυσικά από το πλευρό του δεν θα μπορούσε να λείπει η Κάτια Ζυγούλη, η οποία χαμογελούσε από ευχαρίστηση και καμάρωνε τον σύντροφό της. Στο event βρέθηκε με καλούς φίλους και ο πρώην manager του ηθοποιού Ηλίας Ψινάκης ο οποίος και αυτός με την σειρά του ευχήθηκε στον καλλιτέχνη αλλά και σε όλο το team της ταινίας τα καλύτερα


Sakis Rouvas promises to test our ... Duress
Last night many celebrities of the Greek showbiz had the chance to enjoy the official premiere of Sakis Rouvas movie “Sta akra” (Duress). The … killer with the angel’s face (at least that’s how he appers in the movie) Sakis Rouvas thanked all of the attendants personally, who all wished Sakis … a blockbuster. The event was attended by Sakis’ Rouvas former manager, Ilias Psinakis who was there with friends and wished Sakis and the rest of the team the best.

24 Nov 2009

Σάκης Ρουβάς: "Επέτρεψα στον εαυτό του να τσακαλωθεί" (eng)

Οι κινηματογραφικοί του ρόλοι τον "έμαθαν" να τσαλακώνει την εικόνα του. "Δεν πήγα εγώ να σπάσω κάποια εικόνα απο μόνος μου, το σενάριο το έλεγε" " λέει ο πρωταγωνιστής της ταινίας "Στα άκρα" που με την ερμηνεία του ανοίγει δρόμους στο Χόλυγουντ. Ο Σάκης Ρουβάς ξεκινάει μια νέα καριέρα! Η μεγάλη οθόνη του "πάει" και όπως λέει στην συνέντευξη του στο "Βήμα της Κυριακής" όφειλε να κάνει το πρώτο βήμα εφόσον ήθελε να ασχοληθεί με τον κινηματογράφο. Ομολογεί πως ηξερε πως το "έχει". "Αλλά το να το "έχεις" μέσα σου και να μην ξέρεις πως να το διαχειριστείς δεν σημαίνει τίποτε". Ετσι πήγε στο Χόλυγουντ βρήκε μάνατζερ κι ατζέντη και άρχισε τα μαθήματα υποκριτικής με το Φάιν που παραμένει δάσκαλος του μέχρι σήμερα. Για πρώτη φορά μαθαίνουμε πως πρίν το "Αlter Ego" , του είχε γίνει πρόταση να πρωταγωνιστήσει σε ταινία Γερμανικής παραγωγής με τίτλο "Το καλοκαίρι της Αννας". "Είχα κάνει και δοκιμαστικό. Η σκηνοθέτιδα όμως βιαζόταν τρομερά εκείνη την εποχή. Ηθελε να έχω εμπειρία και δεν μπορούσε να αφιερώσει χρόνο να με διδάξει. Το εκτίμησα πολύ αυτό που μου είπε. Ηταν πολύ έντιμο". Στην συνέχεια ήρθε η πρόταση απο την Village για το "Alter Ego". Εκεί είδαμε τον Σάκη αξύριστο, με μαύρους κύκλους κάτω απο τα μάτια, ταλαιπωρημένο, με ενα μαλλί που δεν τον κολάκευε. "Αλλά στο τέλος της μέρας ποιός χέστηκε για το μαλλί; Δεν με ενδιέφερε αυτό. Ούτως ή άλλως, ο Σάκης είναι ο Σάκης και ο Στέφανος που υποδύθηκα στο "Alter Ego" είναι ο Στέφανος. Δεν πήγα να σπάσω κάποια εικόνα απο μόνος μου, το σενάριο το έλεγε" υποστηρίζει. Μετά ήρθε η μεγάλη πρόταση απο την άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Χαλάλι... τα 4 χρόνια πήγαινε-έλα του στάρ στο LA. "Στην Αμερική γνώρισα ανθρώπους, απέκτησα εναν μάνατζερ, εναν άνθρωπο που με βοήθησε στα οικονομικά, ενα επιτελείο ανθρώπων με κάποιους στόχους για το επόμενο βήμα. Διαβάζαμε σενάρια οταν ήρθε η πρόταση του Αμπνερ". Ο Σάκης παραδέχεται πως στην αρχή είχε αμφιβολίες. "Οταν ξαναδιάβασα το ίδιο σενάριο μαζί με τον Χάουαρντ Φάιν, τότε με συνεπήρε τελείως". Ενα όνειρο του εκπληρώθηκε και παραδέχεται πως οι γονείς του ήταν οι πρώτοι που τον μύησαν στον μαγικό κόσμο του σινεμά και του θεάτρου. Αλλωστε τον πατέρα του τον βλέπουμε ακόμα και σήμερα στην μικρή, σε πολλά διαφημιστικά, αλλά και στην μεγάλη οθόνη. Πρόσφατα τον είδαμε μάλιστα στην ταιία "Σκλάβοι στα δεσμά τους" με φόντο την όμορφη Κέρκυρα. Το νησί των Φαιάκων που "'εμαθε" πρώτο τα όνειρα και τα "θέλω" του πανέμορφου Σάκη!

I allowed my image to be spoiled
His cinematic personas taught him to “spoil” his image. “I didn’t try to destroy my image on my own, it was part of the script” says the protagonist of the movie “Duress” who is now opening new paths in Hollywood. Sakios Rouvas starts a new career! The silver screen “suits him” and as he says in an interview for the newspaper “To Vima” he ought to take the first step if he desired to become an actor. He admits he knew that he “had it”. “But having talent means nothing if you don’t know how to deal with it”. So he went to Hollywood he found a manager and an agent and he started taking lessons with Fain who remains his tutor until today. We find out that prior to “Alter Ego” he was approached to participate in a german film titled “Anna’s Summer”. “I even had a tryout but the director was in a hurry at the time. She wanted someone with experience and she didn’t have time to teach me. I appreciated what she told me. It was honest”. Then came Alter Ego where we saw Sakis unshaven, with black eyes, exhausted and with a hairdo that didn’t flatter him. :but in the end of the day who gives a shit about the hair? I didn’t. Sakis is Sakis and Stephanos who I played in Alter Ego is Stephanos. I didn’t try to spoil my image. It was in the script”. He says. Then came the big proposal from the other side of the ocean. The four years back and forth in LA paied of. “In America I met people, I got a manager who helped me with the finances and a staff of people with certain goals for the next strep. We were going through some scripts when we come across the Abner proposal”. Sakis admits that he had some misgivings at first: “when I re-read the script with Howard Fain then I was completely thrilled”. One of his dreams had come true and he admitted that his parents were the first ones that pointed schooled him in the arts of cinema and theatre. Besides we can see his father in many tv spots and small parts in TV and movies. Recently we saw him in the movie “Kai oi sklavoi sta desma tous (= Slaves at their bondages)” that took place in beautiful Corfu. The island that first learned about Sakis dreams and desires!

17 Nov 2009

Ο σχιζοφρενής Σάκης με το ταψί


Μόλις πάτησε το πόδι του ο Σάκης Ρουβάς στο κινηματοθέατρο «Αριστοτέλειο» την Κυριακή το βράδυ για την πρεμιέρα της ταινίας «Στα άκρα» του Τζόρνταν Μπάρκερ, στο πλαίσιο του 50ού Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, σειρήνες μας τρύπησαν τα αυτιά.

Ηταν οι φαν του, νεαρά κορίτσια, που αποτελούσαν τη συντριπτική πλειοψηφία του κοινού. Αρχισαν να ουρλιάζουν μόλις εμφανίστηκε ο λαμπερός σταρ. Τα κινητά πήραν φωτιά. Αυτός μπορεί να μοίραζε γενναιόδωρα τα χαμόγελά του, αλλά είχε στο πλευρό του την εντυπωσιακή σύζυγό του, Κάτια Ζυγούλη.

«Αυτό που θα δείτε από μένα στην ταινία, ίσως είναι κάτι που δεν περιμένετε. Ελπίζω όμως ότι θα σας ξαφνιάσει ευχάριστα», είπε. Είχε νόημα η προειδοποίηση. Σίγουρα δεν περιμένεις να δεις τον Ρουβά να παίζει τον σχιζοφρενή δολοφόνο. Ηδη από τα πρώτα τρία λεπτά της ταινίας, που είναι ένα b movie θρίλερ, αρπάζει ένα ταψί και λιώνει το πρόσωπο ενός υπάλληλου εστιατορίου.

Πολλές θαυμάστριές του, που προφανώς δεν έδωσαν τη δέουσα σημασία στο στόρι της ταινίας πριν αποφασίσουν να έρθουν στην προβολή, σοκαρίστηκαν. Η αντίδρασή τους ήταν... τα ουρλιαχτά Νο2. «Είναι δυνατόν αυτός ο κούκλος να παίζει τον ψυχάκια;», έλεγε έκπληκτη μία. Μα τι θέλουν; Να χορεύει αιωνίως το «Shake it» και να δείχνει τους κοιλιακούς του;

Ο ίδιος, πάντως, έχει επίγνωση ότι ήταν μια στρατηγική κίνηση καριέρας, που εμπεριέχει και ρίσκο. «Εκανα μια επιλογή που με ρίχνει κατευθείαν στα βαθιά», είπε χθες σε συνέντευξη Τύπου. «Το πιο ενδιαφέρον είναι να ψάχνω τα όριά μου. Αυτό ήταν το σκεπτικό μου πάντοτε και ως τραγουδιστής. Χαίρομαι που υπάρχουν άνθρωποι που με ακολουθούν τόσα χρόνια. Θεωρώ ότι όσοι με αγαπούν, θα καταλάβουν και θα εκτιμήσουν την ανάγκη μου για διεύρυνση. Θέλω να ψάχνω τις πτυχές του εαυτού μου».

Και η πρώτη του, πάντως, κινηματογραφική εμφάνιση στο «Alter ego», όπως ομολογούσε χθες, δεν ήταν και τόσο κοντά του. Υποδυόταν έναν χαρακτήρα μέσα στην κατάθλιψη και, μάλιστα, σε μια εποχή, που ο Ρουβάς ήταν συνώνυμο της λάμψης και το αστραφτερό του χαμόγελο γυάλιζε πιο πολύ από ποτέ.

Δικαιολογημένα, λοιπόν, χθες επαναλάμβανε ότι είναι ανοιχτός στις προκλήσεις. «Ισως ο επόμενος ρόλος μου να είναι ένας ανθρακωρύχος», είπε. Φυσικά χαριτολογώντας, γιατί το επόμενό του βήμα είναι να παίξει έναν ζιγκολό στην ταινία «Απλά ερωτευμένοι» του Βασίλη Τσελεμέγκου (ο οποίος πήρε και την Κάτια Ζυγούλη στις «Επικίνδυνες μαγειρικές» του).

Κι αν εμείς θεωρούμε ότι το σινεμά είναι καινούργιος δρόμος για τον Σάκη Ρουβά, ο ίδιος το ονειρευόταν από μικρός, τότε που οι γονείς του -ερασιτέχνες ηθοποιοί- τον πήγαιναν σε θεατρικές πρόβες και παραστάσεις. Ούτε ήταν λύση ανάγκης, όπως υπονόησε δημοσιογράφος, επειδή η μουσική περνάει κρίση. «Οι δισκογραφικές έχουν κρίση, όχι η μουσική. Την ακούω παντού: στα κινητά, στα μαγαζιά, στα ραδιόφωνα, στο δρόμο. Ο κόσμος θέλει τη μουσική στη ζωή του. Το καλοκαίρι έκανα μία από τις πιο πετυχημένες μου περιοδείες. Θα εμφανιστώ πάλι σε club τον χειμώνα. Το κίνητρό μου για τον κινηματογράφο είναι η αγάπη. Είναι πολυτέλεια και ευχαρίστηση», εξήγησε.

Ως έφηβος είχε τα κινηματογραφικά του είδωλα: Ρόμπερτ ντε Νίρο, Αλ Πατσίνο, Μάρλον Μπράντο. Οταν ασχολιόταν με την ενόργανη γυμναστική θαύμαζε τον Αλεξάντρ Ντιτιάτιν, ενώ στη μουσική έβρισκε τα πρότυπά του στον Ελβις Πρίσλεΐ και τους Μπιτλς.

Τα εύσημα, πάντως, του ηθοποιού, τα πήρε από τον σκηνοθέτη του, Τζόρνταν Μπάρκερ. Παρομοίασε τον τρόπο που δουλεύει ο Ρουβάς με αυτόν του Φόρεστ Γουίτακερ!. «Μου τον θύμιζε πάρα πολύ γιατί ερχόταν στο γύρισμα ως... ρόλος. Γύρναγα να του μιλήσω και ένιωθα ότι με κοιτάζει ένας σίριαλ κίλερ!».

Υπό άλλες συνθήκες ο Αυστραλός σκηνοθέτης («My brother's keeper», «The Marsh» με τον Φόρεστ Γουϊτακερ) θα τύχαινε μεγαλύτερης προσοχής. Οποιος όμως και να βρισκόταν στην έδρα του Ρουβά, θα πέρναγε στα ψιλά. «Δεν γνώριζα πόσο σημαντικός είναι ο Σάκης στην Ελλάδα», ομολογούσε. Τώρα το ξέρει.

Πηγή: Ελευθεροτυπία

11 Nov 2009

Πρεμιέρα της ταινίας του Ρουβά στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης (eng)

Πρεμιέρα της νέας ταινίας “Duress” με πρωταγωνιστή τον Σάκη Ρουβά θα γίνει την Κυριακή στις 15 Νοεμβρίου στο Φεστιβαλ Θεσσαλονίκης.

Επιτέλους θα δούμε στους κινηματογράφους το αστυνομικό θρίλερ “Duress” ή αλλιώς “Στα άκρα” με πρωταγωνιστή το Σάκη Ρουβά. Τα γυρίσματα της ταινίας έχουν ολοκληρωθεί εδώ και ένα χρόνο. Θα δούμε τον Σάκη Ρουβά σε ένα διαφορετικό ρόλο, σαν αδίστακτο δολοφόνο. Την Κυριακή το βράδυ στις 20:00 στο Αριστοτέλειο θα έχουν την ευκαιρία το κοινό να απολαύσει την ταινία θρίλερ. Είναι η δεύτερη ταινία στο ενεργητικό του τραγουδιστή, στην οποία πρωταγωνιστεί ο τραγουδιστής και έχει ήδη συμφωνήσει και για άλλη μια κινηματογραφική παραγωγή “Απλά ερωτευμένοι” με συμπρωταγωνίστρια την Δήμητρα Ματσούκα.



Sakis Rouvas movie will premiere in Thessalonica film festival.
“Duress” Sakis Rouvas new movie, will premiere on Sunday 15 of November in Thessalonica film festival.

Finally we get to see on the silver screen the police thriller “Duress” or “Sta akra” with Sakis Rouvas in the lead. The filming has been completed for over a year. We will see Sakis in a very different part, a killer without a conscience. On Sunday night at 20:00 in Aristoteleio, the audience will have the chance to enjoy the movie. This is the second movie where Sakis is leading, and he has already agreed to protagonist in another movie titled “Apla Erotevmenoi (= Just in love)” with Dimitra Matsouka as his leading lady.

21 May 2009

Γιατί ακύρωσε το ταξίδι του στις Κάννες (eng)

Μέχρι το βράδυ της Κυριακής όλοι ήξεραν ότι ο Σάκης Ρουβάς θα αναχωρούσε τη Δευτέρα για τη Γαλλία, με αφορμή την προβολή της πρώτης αμερικανικής του ταινίας με τίτλο Duress στο διεθνές κινηματογραφικό φεστιβάλ των Καννών.

Το μεσημέρι όμως της Δευτέρας, έγινε γνωστό πως ο Σάκης αποφάσισε να ακυρώσει το ταξίδι του και να παραμείνει στην Αθήνα. Το γεγονός προκάλεσε ιδιαίτερη εντύπωση, καθώς δεν είναι λίγο πράγμα να προβάλλεται η πρώτη μεγάλη του ξένη παραγωγή σε ένα φεστιβάλ που συγκεντρώνει κάθε χρόνο τα μεγαλύτερα ονόματα της παγκόσμιας κινηματογραφικής βιομηχανίας, και ο ίδιος (πρωταγωνιστής) να είναι απών!

Όπως έγινε γνωστό από το περιβάλλον του Σάκη, ο λόγος της ακύρωσης του ταξιδιού είναι καθαρά πρακτικός (δεν υπήρχε απευθείας πτήση για τη Νίκαια της Γαλλίας) και δεν έχει να κάνει με την απογόητευσή του για το αποτέλεσμα της Eurovision. «Δεν πρόκειται για επίσημη πρεμιέρα, αλλά για μια privé προβολή» λέει φιλικό πρόσωπο του Έλληνα σταρ. «Ήθελε πολύ να βρίσκεται εκεί αλλά δεν προλάβαινε να φτάσει εγκαίρως».

Η ταινία Duress θα προβληθεί στις αμερικανικές αίθουσες το Σεπτέμβριο. Πρόκειται για ένα ψυχολογικό θρίλερ σε σκηνοθεσία του Τζόρνταν Μπάρκερ, ο οποίος έχει συνεργαστεί με την Τζένιφερ Λόπεζ στις ταινίες Enough και Το Κελί. Στην ταινία ο Σάκης υποδύεται έναν ψυχοπαθή, κατά συρροή δολοφόνο.

yupi.gr

Why he candelled his trip to Cannes

By Sunday night we all knew that Sakis Rouvas will be departing on Monday for France, for the projection of the first American film entitled Duress in International film festival in Cannes.

But at noon Monday, it became known that Sakis decided to cancel the trip and stay in Athens. The event caused great impression, as this is his first major foreign production screened at a festival that annually brings together the biggest names of world film industry, and he (the protagonist) is absent!

As became known by its environment Sakis, the reason for the cancellation of the trip is purely practical (there was no direct flight to Nice, France) and has nothing to do with his disappointment at the outcome of the Eurovision. «This is not the official premiere, but a privé projection» says a friend of the Greek star. «He wanted to be there too but he could not arrive on time».

Duress The film will be screened in U.S. cinemas in September. This is a psychological thriller directed by Jordan Barker, who has collaborated with Jennifer Lopez in Enough and film cell. In the film Sakis impersonates a psychopath, serial killer.

Yupi.gr

6 May 2009

O Σάκης Ρουβάς πρωταγωνιστεί στη ταινία ”Duress” (eng)

‘’Duress’’ , λέγεται η νέα ταινία στην οποία πρωταγωνιστεί ο Σάκης Ρουβάς και η οποία θα βγεί τον Σεπτέμβρη στις ευρωπα’ι’κές και αμερικάνικες κινηματογραφικές αίθουσες, ενώ από τον Μάιο θα παίζεται σε Ρωσία και την Πολωνία. Πρόκειται για ένα αστυνομικό – ψυχολογικό θρίλερ αμερικανικής παραγωγής,σε σκηνοθεσία του Jordan Barker .Στην ταινία ο Σάκης υποδείεται έναν ελκυστικό και ψυχοπαθή δολοφόνο, τον Abner Solvie και ο ρόλος του είναι αντίθετος με τον Σάκη που γνωρίσαμε όλο, το καλό και χαμογελαστό παιδί. Συμπρωταγωνιστές του στον τρόμο, οι Martin Donovan και Billy Wirth. Ο Richard πενθεί για την αυτοκτονία της γυναίκας του , ενώ παράλληλα προσπαθεί να διορθώσει τη σχέση του με την κόρη του. Σε μια από τις δολοφονίες του Abner Solvie (Σάκη) όμως , ο Richard έρχεται αντιμέτωπος μαζί του, αφού στο παρελθόν τον είχε ξαναδεί να σκοτώνει. Στην προσπάθειά του να προστατέψει τα αγαπημένα του πρόσωπα , και να παραμείνει και ο ίδιος ζωντανός, γίνεται συνεργός και προστατευόμενός του Solvie με την συμφωνία να αποτελειώνει εκβιαστικά τους φόνους του. Ήδη αναμεμειγμένος λοιπόν σε φόνους της τοπικής κοινωνίας, και με τη συνείδησή του να βαραίνει μέρα με τη μέρα, αντιλαμβάνεται πως ο Abner δεν είναι η μόνη απειλή γύρω του και πως θα έπρεπε να αποφασίσει αν θα συνεχίσει να σκοτώνει για να σώσει τη ζωή της κόρης του. Το βάπτισμα του Σάκη στον κινηματογράφο έγινε το 1996 όταν χάρισε την φωνή του για το ρόλο του Κουασιμόδου στην ΄΄Παναγία των Παρισίων΄΄ του Disnay , ενώ μια δεκαετία αργότερα έκανε το ίδιο για την αγαπημένη ταινία των παιδιών ΄΄Cars’’ , δίνοντας τη φωνή του στον τρομερό Lightning McQueen. Στη πορεία της καριέρας του, το 2007 συμμετείχε και στην πιο ακριβή ελληνική παραγωγή κόστους 2.000.000 ευρώ, «Alter Ego».

Πηγή: i-live.com


Sakis Rouvas leads in the movie Duress
Duress is the title of the new movie of Sakis Rouvas that will be released in September in the American and European cinemas, while in May it will also be released in Russia and Poland. It is a psychological thriller produced in USA and directed by Jordan Barker. In the movie Sakis plays the attractive psycho killer Abner Solvie and his part is different from Sakis ‘good guy” Rouvas that we are used to. His co – leads are Martin Donovan and Billie Wirth. Richard is in mourning over his wife’s suicide, while trying to repair his relationship with his daughter. He comes against one of Abner’s (Sakis) murders after watching him kill before. In his attempt to protect the ones he loves and stay alive he becomes an accomplice and protégé of his on the term that he will finish the murders Abner starts. Being involved in the murders of his local community and having a heavy conscience he realizes that Abner is not the only threat he has to face and has to decide what is the best way to protect his daughter’s life. Sakis first shot at the movies was in 1996 when he gave his voice to Quasimodo in “The hunchback of Notre Dam” while a decade later he did the same for another children’s favorite “Cars” giving his voice to the notorious Lightning McQueen. He also had the lead in 2007 in the most expensive Greek production “Alter Ego” that cost 2.000.000 euro.

Source: i-live.com

5 May 2009

Τι έγινε με τη νέα ταινία του Σάκη Ρουβά; (eng)

Λίγες μέρες πριν τη Eurovision και ο τύπος παραμιλά στο άκουσμα του Sakis! Ο λόγος; Μα φυσικά το γεγονός ότι θεωρείται ένα από τα φαβορί του διαγωνισμού.

Ο Σάκης όμως ήταν και παραμένει πολύ δραστήριος, ασχέτως με τη συμμετοχή του στη Eurovision, μιας και η άλλη του επαγγελματική…αγάπη είναι η υποκριτική. Αυτός ήταν και ο λόγος που ο Σάκης Ρουβάς βρέθηκε πέρσι το φθινόπωρο στο Los Angeles, για να γυρίσει την ταινία “Duress”.

H ταινία αυτή λοιπόν, θα κάνει την εμφάνισή της στους κινηματογράφους της Αμερικής την 1η Σεπτεμβρίου και αμέσως μετά θα κάνει και το γύρο του κόσμου, οπότε, μέσα στο χειμώνα, θα φθάσει και στην Ελλάδα.

Πρόκειται για αστυνομική ταινία - θρίλερ, που την έχει σκηνοθετήσει ο Jordan Barker και πρωταγωνιστεί ο Martin Donovan,. Σε ό,τι αφορά τον Σάκη, αξίζει να αναφερθεί πως υποδύεται έναν πληρωμένο δολοφόνο ονόματι Abner Solvie!

Ώσπου να έρθει η ταινία στην Ελλάδα, εμείς μπορούμε να βλέπουμε το Alter Ego ξανά και ξανά όπου ο Sakis υποδύεται τον Στέφανο, έναν ροκ σταρ.



myself.gr

What about the new film by Sakis Rouvas?

A few days before the Eurovision Song Contest and the press is stanned by Sakis! The reason? Of course the fact that he one of the favorites of the competition.

Sakis is very active, regardless of participation in Eurovision, his other a professional ... the love is acting. That was why Sakis Rouvas last fall visited Los Angeles in order to shoot the film "Duress".

The film will premiere in cinemas in America on September 1 and will immediately afterwards will be screened around the world, so in winter, will we'll see it in Greece.

This is a police movie - a thriller, which is directed by Jordan Barker and the leading is Martin Donovan,. Regarding Sakis, it is worth mentioning that he plays the role of a paid assassin named Abner Solvie!

Until the movie comes to Greece, we can see Alter Ego again and again where Sakis impersonates Stefanos, a rock star.


Myself.gr

22 Apr 2009

Η Υπόθεση του "Duress" με τον 'Killer Sakis'! (eng)

Τον Σεπτέμβρη τελικά θα βγει στις ευρωπαϊκές και αμερικάνικες αίθουσες η ταινία "Duress", το αστυνομικό θρίλερ στο οποίο πρωταγωνιστεί ο Σάκης Ρουβάς, ενώ από τον Μάιο θα παίζεται στη Ρωσσία και την Πολωνία.

Nα θυμίσουμε ότι ο Σάκης είχε την πρώτη του επαφή με τον κινηματογράφο το 1996 όταν χάρισε τη φωνή του για το ρόλο του Κουασιμόδου στην "Παναγία των Παρισίων" του Disney, ενώ μία δεκαετία αργότερα, εκανε το ίδιο για την αγαπημένη ταινία των παιδιών "Cars", δίνοντας τη φωνή του στον τρομερό Lightning McQueen.

Το 2007 έκανε το ντεμπούτο του με το Alter Ego, την πιο ακριβή ελληνική παραγωγή που έγινε ποτέ κόστους 2.000.000 ευρώ και τώρα επιστρέφει ως Abner Solvie... ένας χαρισματικός δολοφόνος.

Ο Σάκης παίζει με τον Martin Donovan και τον Billy Wirth, σε σκηνοθεσία του Jordan Barker.


Η υπόθεση

Ο Richard θρηνεί για την πρόσφατη αυτοκτονία της γυναίκας του, ενώ παράλληλα προσπαθεί να διορθώσει την πληγωμένη σχέση του με την κόρη του. Ομως γίνεται μάρτυρας σε μία απάνθρωπη δολοφονία από τον Abner Solvie (τον Σάκη) και μένει στο έλεος του δολοφόνου... Γίνεται λοιπόν ο προστατευόμενος του και για να παραμείνει ζωντανός αλλά και να προστατεύσει αυτούς που αγαπά, αναγκάζεται εκβιαστικά να αποτελειώνει τους φόνους που ξεκινά ο Solvie.

Η συνείδηση του για την ανάμειξη στους φόνους της τοπικής κοινωνίας τον βαραίνει αφόρητα κι εκεί που πρέπει πλέον να αποφασίσει αν θα συνεχίζει να σκοτώνει για να σώσει τη ζωή της κόρης του, συνειδητοποιεί ότι ο Abner δεν είναι η μόνη φονική απειλή γύρω του...

Πηγή: msn.com


The case of Duress with killer Sakis Rouvas
The final release date for the movie Duress an American police thriller where Sakis Rouvas leads, but it will be released in May at Russia and Poland.

Sakis first appearance in the silver screen was in 1996 when he lent his voice to Quasimodos in “The hunchback of Notre Dam” by Disney while a decade later he did the same for another favourite children’s movie “Cars” giving his voice to the notorious Lightning McQueen.

In 2007 he made he debuted with Alter Ego the most expensive Greek production ever (total cost 2.000.000 euro) and now he returns as Abner Solvie … a charismatic killer. Sakis co – leads with Martin Donovan and Billy Wirth and is directed by Jordan Barker.

The plot

Richard mourns for the loss of his wife (she committed suicide) while trying to mend his relationship with his daughter. But then he becomes a witness to one of Abner Solvie’s murder’s and he remains at his mercy … So he becomes his protégé and in order to remain alive and protect the ones he love he has to finish the murders started by Solvie.

His participation on the murders of his local community weigh heavily on his conscience and he has to decide if he is going to continue killing to protect his daughter. Then he realises that Abner is not the only dangerous threat around him …

Source: msn.com

21 Apr 2009

Ο Σάκης στη μεγάλη οθόνη τον Σεπτέμβριο (eng)

Ο διαγωνισμός της Eurovision πλησιάζει με γρήγορους ρυθμούς και ο Σάκης Ρουβάς φαίνεται να είναι έτοιμος και σε φόρμα να αντιμετωπίσει του συναδέλφους του από τις αντίπαλες χώρες.

Η συμμετοχή του στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό τραγουδιού, είναι σίγουρο ότι θα κάνει την Ελλάδα να λάμψει ακόμα μια φορά και φυσικά όλοι ευχόμαστε να επιστρέψει με το πρώτο βραβείο.

Ανεξάρτητα με το αποτέλεσμα πάντως, ο Έλληνας super star θα μονοπωλήσει το ενδιαφέρον μας, καθώς την πρώτη Σεπτεμβρίου θα κυκλοφορήσει η νέα ταινία “Duress”, στην οποία θα συμπρωταγωνιστεί με τον Martin Donovan και θα υποδύεται ένα πληρωμένο δολοφόνο.

Τόσο το αστυνομικό θρίλερ, όσο και ο ρόλος, ήταν μια πραγματική πρόκληση για τον Σάκη, που θα μας δείξει για ακόμα μια φορά τις υποκριτικές του ικανότητες.


Πηγή: Mad


Sakis in the silver screen
The Eurovision Song Contest is approaching fast and Sakis Rouvas seems to be ready and fit to meet his colleagues from the rival countries.

Participation in the European Song Contest, is sure to make Greece to shine once again and of course we all hope Sakis' returns with the first prize.

Whatever the outcome, however, the Greek super star will monopolize our interest, because his new movie "Duress" will be released in September, in this new film Sakis playing the killer and he is co-staring with Martin Donovan.

Both the thriller, and the role were a real challenges for the Sakis, who will show us once again his acting skills.

Mad.gr

22 Feb 2009

Δολοφόνος ο Sakis! (eng)

Αν και ως νεόκοπος μπαμπάς διανύει την πιο τρυφερή του περίοδο, ο Σάκης Ρουβάς αποκτά ένα σκοτεινό, απειλητικό πρόσωπο στην πρώτη ουσιαστικά διεθνή κινηματογραφική προσπάθειά του, όπου θα παίξει έναν μανιακό δολοφόνο που ακούει στο όνομα Abner Solvie.

Ο Ελληνας pop star «τσαλακώνει» την εικόνα του όμορφου και καλού παιδιού για τις ανάγκες του ρόλου του σε ένα ψυχολογικό θρίλερ με τίτλο "Duress" (Απειλή βίας θα το μεταφράζαμε στα ελληνικά) που σκηνοθετεί ο Αυστραλός Τζόρνταν Μπάρκερ και μαζί με το Σάκη συμπρωταγωνιστεί ο Μάρτιν Ντόνοβαν (Το πορτρέτο μιας Κυρίας, Weeds).

H ιστορία έχει να κάνει με το αιώνιο παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι, που μεταφράζεται σε κυνηγητό ανάμεσα σε έναν δολοφόνο (τον Sakis) και τον οικογενειάρχη Richard Barnett, που τον υποδύεται ο Ντόνοβαν. Ο πρώτος εκβιάζει ψυχολογικά τον δεύτερο βάζοντας στο στόχαστρο την εντεκάχρονη κόρη του, του στήνει παγίδες και τον υποχρεώνει να παρίσταται στους φόνους που εκείνος διαπράττει.

Τη σφραγίδα του στην παραγωγή του φιλμ βάζει ο Δομινικανός Χούλιο Κάρο, γνωστός από τις συνεργασίες του με την Τζένιφερ Λόπεζ (El Cantante, Το Κελί). Η κυκλοφορία του «Duress» (τα γυρίσματα του οποίου έχουν εδώ και αρκετό καιρό ολοκληρωθεί) στις σκοτεινές αίθουσες θα ξεκινήσει το Μάιο από τις χώρες της ανατολικής Ευρώπης -χρονικά κοντά και στο διαγωνισμό της Eurovision, όπου ο Σάκης εκπροσωπεί τη χώρα μας- και θα συνεχιστεί το Σεπτέμβριο του 2009 με προβολές στις δυτικές χώρες (και στην Ελλάδα), αλλά και πέραν του Ατλαντικού.


cinemag.gr


Sakis the assasin!

Although as a first time dad Sakis is going through the most tender period of his life, he becomes a dark, intimidating person in his first serious effort in the international film industry, his role is that of Abner Solvie, a mianic killer.

The Greek pop star «ruffles» his image of the beautiful and good guy for the purposes of the role in a psychological thriller titled "Duress" (threat of violence would translate into Greek) which is directed by the Australian Jordan Barker and with the co-starring is Martin Ntonovan (The Portrait of a Lady, Weeds).

The story is about the eternal game of cat and mouse, which translates into a chase between a killer (as Sakis) and a family man Richard Barnett, who is impersonated by Donovan. The first is psychologicaly blackmailing the second by targeting his eleven-year-old daughter and is forcing him to witness the murders he commits.

The film's producer is Dominican Julio Caro, known from collaborations with Jennifer Lopez (El Cantante, The Cell). The release of «Duress» (the shooting of which have been completed for quite some time) in dark rooms will start in May from Eastern Europe-around time and the competition of Eurovision, where Sakis represents our country and will continue in September 2009 with screenings in western countries (and Greece) but also across the Atlantic.


Cinemag.gr

11 Nov 2008

Ο Σάκης Ρουβάς σε ρόλο ... δολοφόνου (eng)

Από μπαμπάς... ψυχοπαθής δολοφόνος! Ο Σάκης έχει δύο πρόσωπα: εκείνο του daddy cool της μικρής «Ρουβίτσας» που του χάρισε πρόσφατα η σύντροφός του Κάτια Ζυγούλη και ακόμη ένα, πιο...σκοτεινό. Ο Sakis στην πρώτη ουσιαστικά διεθνή κινηματογραφική προσπάθειά του ανέλαβε να παίξει τον μανιακό Abner Solvie.

Πού ακριβώς θα τον απολαύσουμε; Στο φιλμ «Duress» (σε ελεύθερη απόδοση θα το λέγαμε «Απειλή Βίας»), που θα προβληθεί μέσα στο 2009. Για τις ανάγκες του έργου ο Ελληνας pop star «τσαλακώνει» την εικόνα του καλού και του ωραίου. Η ταινία είναι ψυχολογικό θρίλερ, τη σκηνοθετεί ο Αυστραλός Τζόρνταν Μπάρκερ και μαζί με τον Ρουβά συμπρωταγωνιστεί ο γνωστός ηθοποιός Μάρτιν Ντόνοβαν. Οι σινεφίλ θα τον θυμούνται σίγουρα στο πλευρό της Νικόλ Κίντμαν στο έργο «Το πορτραίτο μιας κυρίας», αλλά και στο βραβευμένο σίριαλ «Weeds», όπου υποδύθηκε αστυνομικό της Διώξης Ναρκωτικών ο οποίος έκανε σχέση με την κεντρική ηρωίδα της, μια... ντίλερ μαριχουάνας!

Ο Μάρτιν είναι αρκετά δημοφιλής στην Αμερική. Σε ό,τι αφορά τη συνεργασία του με τον Ρουβά, όπως μαθαίνουμε, ήταν πάρα πολύ καλή. Οσο για το story της ταινίας; Εχει να κάνει με το αιώνιο παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι, που μεταφράζεται σε κυνηγητό ανάμεσα σε έναν δολοφόνο (τον Sakis) και τον οικογενειάρχη Richard Barnett, που τον υποδύεται ο Ντόνοβαν. Ο «κακός Σάκης» εκβιάζει ψυχολογικά τον «καλό Μάρτιν» βάζοντας στο στόχαστρο την εντεκάχρονη κόρη του, του στήνει παγίδες και τον υποχρεώνει να παρίσταται στους φόνους που εκείνος διαπράττει.

Τη σφραγίδα του στην παραγωγή του φιλμ βάζει ο Δομινικανός Χούλιο Κάρο, πολύ γνωστός διεθνώς, κυρίως λόγω των συνεργασιών του με την Τζένιφερ Λόπεζ. Εκείνος βρίσκεται πίσω από την πολυδάπανη ταινία «El Cantante», που πρωταγωνίστησε η Λατίνα ντίβα μαζί με τον άντρα της Μαρκ Αντονι, αλλά και από το παλαιότερο φιλμ «Το Κελί». Η έξοδος της ταινίας «Duress» στις σκοτεινές αίθουσες θα ξεκινήσει το Μάιο από τις χώρες της ανατολικής Ευρώπης (χρονικά είναι πολύ κοντά στον διαγωνισμό της Eurovision όπου ο Σάκης Ρουβάς θα εκπροσωπήσει πάλι την Ελλάδα) και θα συνεχιστεί το Σεπτέμβριο του 2009 με προβολές στις δυτικές χώρες, αλλά και πέραν του Ατλαντικού.


Espresso News

Sakis in the role of a killer
From daddy to ... psycho killer! Sakis has two faces: one of daddy cool of the small «Rouvitsas» which his partner Katia Zygouli give birth to and yet one darker .... Sakis first international attempt in film is to play the maniac killer Abner Solvie.

Where exactly are we going to see him? The film is titled «Duress» (free version will say «Threatening Violence»), which will be screened in 2009. For the purposes of the project the Greek pop star «ruffled» his image of the good guy. The film is a psychological thriller, directed by the Australian Barker Jordan, Rouvas is co-starring with the known actor Martin Ntonovan. The cinefil will certainly remember him by the side of Nicole Kidman in the project «The Portrait of a lady», but also in the award winning serial «Weeds», where he was cast as a police officer of the drug squad who forms a relationship with the central heroine, a ... marijuana dealer!

Martin is very popular in America. As regards to the cooperation with the Rouvas, as we learn, it was very good. As for the story of the movie it is about the eternal game of cat and mouse, which translates into a chase between a killer (Sakis) and the family man Richard Barnett, who is played by Ntonovan. The «bad Sakis» is psychological blackmailing the «good Martin» targeting his eleven year old daughter, traping him and forcing him to witness the murders he commits.

The producer of the film is the Dominican Julio Carrots, well known internationally, mainly due to his collaborations with Jennifer Lopez. He is behind the expensive movie «El Cantante», which the Latina diva starred along with her husband Marc Anthony, but also from the former film «The cell». The premiere of the film «Duress» in cinemas will start in May from Eastern Europe (times are very close to the Eurovision contest where Sakis Rouvas will represent again Greece) and will continue in September 2009 with screenings in western countries but also across the Atlantic.


ESPRESSO

21 Oct 2008

Σάκης Ρουβάς: ένας αιμοσταγής δολοφόνος (eng)

Όχι δεν πρόκειται για την πραγματικότητα, αλλά για τον ρόλο που υποδύθηκε ο Σάκης στην Αμερικάνικη ταινία που έπαιξε. Όπως ήδη έχουμε αναφέρει και σε προηγούμενα άρθρα μας ο ευτυχής πλέον μπαμπάς Σάκης έχει πολύ βαρύ πρόγραμμα φέτος, δουλειές με φούντες που λένε. Μία από τις φετινές επαγγελματικές του ασχολίες ήταν και η πρωταγωνιστική ερμηνεία του στην αμερικάνικη ταινία- ψυχολογικό θρίλερ “Duress“, ο τίτλος της οποίας υπονοεί τη βία που βγαίνει υπό το κράτος ενός έντονου στρες. Στην συγκεκριμένη ταινία ο Σάκης συμπρωταγωνιστεί με τον Αμερικανό ηθοποιό Μάρτιν Ντόνοβαν που είναι γνωστός από πολλές ταινίες, όπως “Το πορτρέτο μιας κυρίας” της Τζέιν Κάμπιον, με τη Νικόλ Κίντμαν.

Η υπόθεση της ταινίας πλέκεται γύρω από το παιχνίδι γάτας και ποντικιού ανάμεσα σε έναν ψυχοπαθή δολοφόνο κι έναν οικογενειάρχη, ενώ ο Σάκης υποδύεται το δολοφόνο που εκβιάζει ψυχολογικά τον Ντόνοβαν, ο οποίος παίζει έναν παντρεμένο και πατέρα ενός 11χρονου κοριτσιού. Ο δολοφόνος αναγκάζει τον Ντόνοβαν να βρίσκεται πάντα μαζί του στον τόπο του εγκλήματος, εκφοβίζοντάς τον πως θα πειράξει την κόρη του. Ο λόγος που ο δολοφόνος θέλει τον οικογενειάρχη πάντα στο πλευρό του είναι για να του αποσπά τα δακτυλικά του αποτυπώματα, προκειμένου να τον παγιδέψει.

Σύμφωνα με δηλώσεις του Σάκη στον ΕΤ, σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο νεαρός Αυστραλός Τζόρνταν Μπάρκερ, ενώ παραγωγός είναι ο Χούλιο Κάρο, ο οποίος έχει συνεργαστεί με την Jennifer Lopez και έχει κάνει την ταινία “El cantante”, η οποία έχει γυριστεί στην Ελλάδα. Ο παραγωγός αυτός ήρθε σε επαφή με τον Σάκη μέσω ενός μάνατζερ του γνωστού ηθοποιού που βρίσκεται στην Αμερική, ο οποίος παρέδωσε στη συνέχεια το σενάριο στον τραγουδιστή. Η ευκαιρία από τη μια, το κέντρισμα ενός κόντρα ρόλου από την άλλη, ήταν τα ερεθιστικά στοιχεία για να πει το «ναι».

Παρόλο που η πρώτη κόπια της ταινίας πρόκειται να είναι έτοιμη το Δεκέμβριο, η ταινία θα προβληθεί στις αίθουσες αρχικά στις ανατολικές ευρωπαϊκές χώρες, με πρώτους σταθμούς τη Ρωσία και την Πολωνία, στο τέλος Μαΐου, ενώ η Αμερική, η υπόλοιπη Δύση καθώς και η Ελλάδα θα δουν την ταινία από Σεπτέμβριο.


Otherside.gr


Sakis Rouvas is a bloodthirsty killer!
No it is not the reality, but the role Sakis played in an American film. As already mentioned in previous articles the new daddy, Sakis, has a full schedule this year. One of this year's projects was the co-starring in the American film "Duress" (a phycological thriller), the title of which suggests the violence that comes out in a state of intense stress. In this film the protagonists are Sakis and the American actor Martin Ntonovan known from many films such as "The Portrait of a lady" of Jane Kampion, with Nicole Kidman.

The plot involves the cat and mouse game between a psychopath killer and a family man, Sakis impersonates the murderer who psychologicaly blackmails Ntonovan, who plays the married man and father of an 11 year old girl. The killer forces Ntonovan to be with him at the scene of the crime by intimidating that he is going to hurt his daughter. The reason that the killer wants the family man present is to frame him by using his fingerprints and placing him on the scene.

According to the our reporters Sakis, director of the film is the young Australian Jordan Barker, and the producer is Julio Caro, who has collaborated with Jennifer Lopez and has made the film "El cantante", which was shot in Greece. The producer came in contact with Sakis via a manager of the famous actor who is in America, who then gave the script to the singer. The opportunity on the one hand, and the complexity of role on the other convinced Sakis to say «yes».

While the first print will be ready in December, the film will be screened in cinemas early in the Eastern European countries, with the first stations to Russia and Poland at the end of May and the America the rest of the West and Greece will see the film from September.

ELEFTHEROS TYPOS

15 Oct 2008

Ο «δολοφόνος» στο Χόλιγουντ! (eng)

Πολλές οι δραστηριότητες του Σάκη Ρουβά αυτή τη σεζόν. Εκτός από τη συμμετοχή στη Eurovision και το τηλεοπτικό σόου στον ΑΝΤ1, πρωταγωνιστεί σε κινηματογραφική ταινία αμερικανικής παραγωγής, σ’ ένα ρόλο κόντρα, του αιμοσταγούς δολοφόνου.

Τα γυρίσματα της ταινίας τελείωσαν αλλά η δουλειά γύρω από αυτήν ξεκινά μόλις τώρα. Και σε κάποια φάση του 2009 θα χρησιμεύσει κι αυτή με τον τρόπο της ως promo για τη Eurovision ή θα επωφεληθεί από τη συμμετοχή του Σάκη στο διαγωνισμό.

Το ενδιαφέρον στην υπόθεση είναι πως ο Σάκης παίζει έναν αιμοσταγή δολοφόνο! Κι η ταινία είναι αμερικανική.

Ας τα πάρουμε, όμως, τα πράγματα από την αρχή. Η ταινία λέγεται «Duress» κι είναι ψυχολογικό θρίλερ, όχι splatter. Ο τίτλος υπονοεί τη βία που βγαίνει υπό το κράτος ενός γερού στρες. Και ο Σάκης συμπρωταγωνιστεί με τον καλό Αμερικανό ηθοποιό Μάρτιν Ντόνοβαν που τον ξέρουμε από πολλές ταινίες, μία από αυτές και «Το πορτρέτο μιας κυρίας» της Τζέιν Κάμπιον, με τη Νικόλ Κίντμαν.


Το στόρι

Πρόκειται για θρίλερ το οποίο στρέφεται γύρω από το παιχνίδι γάτας και ποντικού ανάμεσα σε έναν ψυχοπαθή δολοφόνο κι έναν οικογενειάρχη. Ο Σάκης παίζει το δολοφόνο που εκβιάζει ψυχολογικά τον Ντόνοβαν, παντρεμένο και πατέρα ενός 11χρονου κοριτσιού.

Ο φονιάς, δηλαδή ο Σάκης, υποχρεώνει τον οικογενειάρχη να παρίσταται στους φόνους που διαπράττει και τον εκβιάζει με φόβητρο την ασφάλεια της κόρης του, ενώ συγχρόνως του στήνει παγίδες κάθε φορά που θα κάνει ένα φόνο με το να του έχει αποσπάσει τα δακτυλικά του αποτυπώματα.

Οπως είπε ο Σάκης Ρουβάς αποκλειστικά στον ΕΤ, η ταινία είναι αμερικανικής παραγωγής, τη σκηνοθεσία έχει αναλάβει φέρελπις νεαρός Αυστραλός σκηνοθέτης, ονόματι Τζόρνταν Μπάρκερ, ενώ πίσω από την ταινία κρύβεται ένας δραστήριος παραγωγός, ο Χούλιο Κάρο, συνεργάτης της Τζένιφερ Λόπεζ και παραγωγός της γνωστής και στην Ελλάδα ταινίας της «El cantante».

Ο Σάκης ήρθε σε επαφή με το δομινικανής καταγωγής παραγωγό Χούλιο Κάρο μέσω ενός μάνατζέρ του στην Αμερική, ο οποίος του έδωσε να διαβάσει το σενάριο. Η ευκαιρία από τη μια, το κέντρισμα ενός κόντρα ρόλου από την άλλη, ήταν τα ερεθιστικά στοιχεία για να πει το «ναι».

Η πρώτη κόπια εργασίας υπολογίζεται να είναι έτοιμη στο τέλος Δεκεμβρίου, ακολουθούν προγραμματισμένες επισκέψεις σε αγορές διεθνών φεστιβάλ, ενώ η έξοδος στους κινηματογράφους θα αρχίσει από τις ανατολικές ευρωπαϊκές χώρες, με πρώτους σταθμούς τη Ρωσία και την Πολωνία, στο τέλος Μαΐου, κοντά στη Eurovision.

Η Αμερική κι η υπόλοιπη Δύση καθώς και η Ελλάδα θα δουν την ταινία από Σεπτέμβριο.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ



The «killer» in Hollywood!
Sakis Rouvas is involved in many projects this season. Apart from his participation in the Eurovision and the TV show in ANT1, hie is leading in a U.S. film production, as a bloodthirsty killer.

The movie is finished, but the work around it just starts now. And at some point in 2009 will serve as a promo tool for the Eurovision, or would benefit from participation in the contest. It depends.

The interesting thing is that Sakis is a playing the bloody murderer! And the film is American.

Let us take, however, things from the beginning. The movie is called «Duress» it is a psychological thriller, not splatter. The title implies that the violence comes under the rule of stress. Sakis is co-leading with the American actor Martin Ntonovan known, from many films, one of which is «The Portrait of a lady» directed by Kampion of Jane, with Nicole Kidman.

The Story

This is a thriller which revolves around the game of cat and mouse between a psychopath killer and a family. Sakis plays the assassin who psychologicaly blackmails the Ntonovan, a married man and father to an 11 year old girl

The killer, ie Sakis, requires the family man to witness the murders he perpetrates by blackmailing him using the safety of his daughter, while he sets traps each time he makes a killing with fingerprints that he had obtained.

As said Sakis Rouvas exclusively to our reporters, the film is the American production, directed by the promising young Australian Jordan Barker, while behind the film lies as active producer, Julio Carro, partner of Jennifer Lopez and producer of the famous movie in Greece «El cantante».

Sakis contacted the producer Julio Caro through one of his managers in America who offered him the script. The opportunity on the one hand, and the complexity of role on the other convinced Sakis to say «yes».

The first draft is estimated to be ready at the end of December, followed by scheduled visits to markets for international movie festivals, while screening at cinemas will start from the eastern European countries, with the first stations to Russia and Poland at the end of May, close to Eurovision.

The rest of America and the West and Greece will see the film in September.

ELEFTHEROS TYPOS

12 Oct 2008

Sakis goes to Hollywood! (eng)

Yeah baby!

Αν δεν είναι αυτή η χρονιά του Σάκη και είναι του κινέζικου τίγρη τότε η γη έχει σταματήσει να γυρίζει.
Αλήθεια. Δεν υπάρχει μέρα που να μη μαθαίνουμε ένα συναρπαστικό νέο για την επόμενη κίνηση ματ του διάσημου και αγαπημένου μας τραγουδιστή και πλέον εθνικού πατέρα (της Ελλάδας και της Ρουβίτσας).

Σε ταινία διεθνών προδιαγραφών και στο πλευρό του γνωστού Martin Donovan πρωταγωνιστεί ο Σάκης Ρουβάς στην πρώτη του επίσημη προσπάθεια να ανοίξει τα φτερά του και εκτός ελληνικών συνόρων. Και ο ρόλος αυτού?

Πίστευε και μη ερεύνα γιατί ο Σάκης θα παίξει τον ψυχοπαθή δολοφόνο και όχι κάτι γλυκανάλατο όπως τον είχες συνηθίσει! Go Sakis Go! Η ταινία λέγεται «Duress» και θα είναι στις κινηματογραφικές αίθουσες την άνοιξη.

Το στόρι της ταινίας έχει να κάνει με ένα δολοφόνο (Σάκης) που βάζει στο στόχαστρο του ένα εντεκάχρονο κορίτσι και παίζει ανθρωποκυνηγητό με τον πατέρα της (Martin).

Να δω τον Σάκη σχιζοφρενή με το πριόνι και τί στον κόσμο.


starbuzz.gr


Sakis goes to Hollywood!
Yeah baby!

If this is not the year of Sakis and Chinese tiger then the earth has stopped spinning. Really. There is no day withou news of an exciting new move mat next to the famous and beloved singer, and now our national father (Greece's and Rouvitsas').

In a film of international standards and alongside the famous Martin Donovan, Sakis Rouvas makes his first official attemp to spread his wings outside the Greek borders. And his role?

Believe it or not Sakis will play the psychopath killer and not something corny like we are used to! Go Sakis Go! The movie is called «Duress» and will be in cinemas in the spring.

The Story of the film is about a murderer (Sakis) which targets an eleven year old and is manhunted by her father (Martin).

Ahhh to see Sakis as schizophrenic that will be something!

starbuzz.com