3 Mar 2010

Πυρκαγιά στο S Club του Σάκη Ρουβά (eng)

Στις φλόγες τυλίχθηκε πριν από λίγη ώρα στο νυχτερινό κέντρο όπου τραγουδάει αυτόν τον καιρό ο Σάκης Ρουβάς. Σήμερα, νωρίς το πρωί άρχισαν να βγαίνουν καπνοί από το κτίριο που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Βουλιαγμένης και Βούρβαχη (πρώην club 22) και αμέσως έσπευσαν στο σημείο δέκα οχήματα της πυροσβεστικής με πάνω από 20 άντρες ώστε να περιορίσουν τη φωτιά. Ευτυχώς, την ώρα που εκδηλώθηκε η πυρκαγιά, το S Club ήταν κλειστό και έτσι έχουμε να κάνουμε μόνο με υλικές ζημιές. Ακόμα δεν έχουν βρεθεί τα αίτια της πυρκαγιάς την οποία η πυροσβεστική παλεύει ακόμα να σβήσει.

Fire at the S Club
A few hours ago the S Club, where Sakis is appearing these days, was engolfed in flames. Early this morning, smoke started coming out of the building that is located in the junction between Vouliagmenis and Vourvahi (previously named club 22) and immediately 10 vehicles of the fire brigate maned with 20 people, arrived on the spot in order to contain the fire. Luckily at the time of the fire the S club was not operating so we only have material damages. The reasons for the dire are still unclear and the fire bragate is still trying to put it down.

According to the latest news it was arson! Around seven o' clock strangers broke in (there was only one guard) and proceded tο spil oil which they have brought with them and then set the place on fire. Part of the stage along with a few front row tables and chairs was destroyed. The damages are estimated to be around 80.000 euros.

No comments:

Post a Comment