17 Mar 2010

Έτοιμος για νέες... φωτιές ο Σάκης Ρουβάς (eng)

Έτοιμος να ανέβει ξανά στη σκηνή ο Σάκης Ρουβάς. Αποκαταστάθηκαν οι ζημιές στο «Τhe S club», που είχε τυλιχτεί στις φλόγες στις αρχές Μαρτίου, κι έτσι αύριο είναι πανέτοιμος να επιστρέψει on stage και κοντά στους θαυμαστές του. Μάλιστα, η υπόθεση σχετικά με την πυρκαγιά στο νυχτερινό κέντρο ακόμα διερευνάται. Δεν υπάρχει επίσημο πόρισμα από την αστυνομία ή από την πυροσβεστική υπηρεσία σχετικά με το αν πρόκειται για ατύχημα ή εμπρησμό. Οι υπεύθυνοι του μαγαζιού προχώρησαν από την επόμενη κιόλας ημέρα της πυρκαγιάς σε εντατικές εργασίες προκειμένου να είναι το συντομότερο δυνατόν έτοιμο για να επαναλειτουργήσει. Η αποκατάσταση των ζημιών του «The S club» στοίχισε 600.000 ευρώ. Τα πάντα πλέον είναι έτοιμα και έτσι από αύριο ο Σάκης Ρουβάς, η Τάμτα, ο Gifted και η Ελευθερία Ελευθερίου θα επιστρέψουν για... καυτές νύχτες, όπως κάνουν άλλωστε από την αρχή της σεζόν.


Ready to light some more fires
Sakis Rouvas is ready to be back on stage! The damages to "The S Club" due to a fire at the beginning of March, have been restored and Sakis is going back to work and his fans. The circumstances of the fire are still under investigation. There is no official report from the police or the fire department and no conclusions are drawn as to whether the fire was result of arson or accident. The managers of the club started intensive repairs in order to have everything ready as soon as possible. The cost of the repairs is about 600.000 euros. Everything is ready so starting tomorrow Sakis Rouvas, Tamta, Gifted and Eleftheria Eleftheriou will offer us some ... hot actions like they have done since the beginning of the season.


No comments:

Post a Comment