Αλλαγές πλεύσης και ζωής (eng)

Ο Σάκης Ρουβάς έμενε για καιρό σε ένα δυάρι στη Γλυφάδα. Για να είναι κοντά και στα λημέρια του. Τώρα όμως αποφάσισε ότι ήρθε καιρός να αλλάξει ζωή. Αγόρασε κτήμα στον Νέο Βουτζά με πισίνες, αθλοπαιδιές και τα σχετικά. Και θέα στη θάλασσα. Το σόου του, απ' ό,τι μαθαίνω, δεν είναι άσχημο.

Βέβαια, τώρα, θα έχει ανταγωνισμό. Γι' αυτό ίσως αποσύρεται στον Νέο Βουτζά. Για να σκεφθεί. Διότι έρχεται η Βίσσυ και εγκαθίσταται με σόου κι αυτή δίπλα του, στ' «Αστέρια». Και σέρνει μαζί και τον Καρβέλα (μανία κι αυτή). Που δηλώνει... φούρναρης (απ' το καρβέλι, χα, χα, χα!). Αλλά και... δημοσιογράφος (χα!): αρπάζει τα δεκάδες μικρόφωνα της τηλεόρασης και... ρωτάει την Άννα: «Μ' αγαπάς;».

Έχουμε ξεφύγει. Ελπίζω τουλάχιστον να μείνει και λίγη αγάπη για τον Ρουβά εκτός από τον Καρβέλα. Και η άμιλλα να είναι ευγενής. Γιατί όπως λέει και το δημώδες: «Μπίο Μπίο και Αστέρια, μην πιαστούμε και στα χέρια...».

ΤΑ ΝΕΑ

Changes in life
Sakis Rouvas lived for a long time in a small apartment in Glyfada. He wanted to be closer to his neighborhood. But now he decided to change his life. He bought a large property in Neo Voutza with swimming pools and courts and everything. And a view to the sea. His show, as I understand is not bad.

Of course now he has some competitition. Maybe that is why he is retiring to Neo Voutza. To think. Because Vissi has a new show too, in the club “Asteria”. And she brings Karvella with her too. Nikos Karvelas calls himself a Baker (Karvelas = Karveli = bread) and a news reporter (he claims that is what he studied before he became a songwriter) (Ha, Ha) and asks Anna from the TV Channels that pay attention to him: “Do you love me?” (They are divorced for years, by the way)

They have tottaly lost it. I just hope that Anna Vissi has a little more love left for Sakis too. Because as the ancient greek proverb goes: Bio Bio kai Asteria, min piastoume kai sta heria .

Newspaper, TA NEA