14 Sept 2001

Η δωδεκάτη εντολή (eng)

Την ενδεκάτη εντολή και την τραγούδησε και τη γνωρίζει η Νάνα Μούσχουρη «κι όλης της γης οι σκλάβοι» (που λέει και το τραγούδι). Τη δωδεκάτη εντολή που δεν παρέδωσε ο Μωυσής, αλλά η συνείδηση της διεθνούς Νάνας τη γνωρίζει μόνον η Νάνα, ίσως και ο Σάκης Ρουβάς. Η εμφάνισή τους σε σπορ αμάξι (και πολύ φίνο...) επιβεβαίωσε την προοπτική τούτης της μουσικής συνάντησης. Κι όσο τα κανάλια αναζητούν τον... ολυμπιονίκη στο επί κοντώ Σάκη, η αλήθεια βρίσκεται εκεί, μέσα στο σπορ αμάξι. Και στη δωδέκατη εντολή που, ούτε λίγο ούτε πολύ, λέει, «προώθησε τον νόστιμο συνάδελφο επ' άσματι στα διεθνή μουσικά κέντρα του εξωτερικού» όπου τέλος πάντων μπορείς. Και η Νάνα Μούσχουρη ξέρει να τις τηρεί αυτές τις εντολές. Που δεν φτάνουν ώς τα σαλόνια του Βαλεντίνο και τις «ανδρικές» φούστες του, αλλά φτάνουν ώς τον προθάλαμο μεγάλων παραγωγών. Το μέλλον θα δείξει...


The twelfth commandment
Nana Moushouri sang the eleventh commandment and is known to Nana and "all the slaves of this earth" as the song goes. The twelfth commandment was not known to Mosses but to Nana's conscience and maybe is known to Sakis Rouvas too. Their appearance in a sport car (and a very fine car if I may say so …) assured the prospect of cooperation between the two stars. While the reporters for all the TV channels are looking for the champion of elusiveness (Sakis Rouvas, of course) the truth can be found in that sport's car. And the twelfth commandment that says, more or less "promote your cute fellow singer to the international music centers" and wherever you can. Nana Moushouri is known for keeping her promises. She might not be Valentino but she can open a few doors of the really big music producers. We'll have to wait and see.

Newspaper "TA NEA", 14/9/2001

No comments:

Post a Comment