Δυο σχήματα, δυο μέτρα, δυο σταθμά (eng)

Είναι το επίμαχο σημείο της λεωφόρου Συγγρού. Λίγο πιο κάτω από τον ʼγιο Σώστη, λίγο πιο πάνω από τον κόμβο της λεωφόρου Αμφιθέας, δεν υπάρχει περίπτωση να μη σκοντάψουμε στα ονόματα της μαρκίζας: στο «Apollon Palace» ο Αντώνης Ρέμος και ο Σάκης Ρουβάς και σε απόσταση αναπνοής, στο «Διογένης Studio», η Άλκηστη Πρωτοψάλτη με τον Σταμάτη Κραουνάκη.

Όχι δεν χρειάζεται να υποπέσουμε σε παλαιότερα αμαρτήματα του τύπου "ποιοτικοί" και "οι της παραλίας", γιατί αυτά ανήκουν πλέον στο παρελθόν, όπως στο παρελθόν ανήκει και ο διαχωρισμός της πόλης σε ζώνες ποιότητας. Το σίγουρο είναι ότι ο αριθμός 259 της λεωφόρου Συγγρού παρέχει φέτος ένα δελεαστικό πακέτο με συνεργασίες που θα απασχολήσουν σίγουρα κάποιες από τις νύχτες μας. Ο πάνω όροφος (Ρέμος - Ρουβάς) ξεκινάει αύριο 20 Οκτωβρίου, ενώ για την Πέμπτη 26 του μηνός προγραμματίζεται η πρεμιέρα του «Διογένης studio». Ύστερα από πολλά χρόνια ο Σταμάτης Κραουνάκης και η Άλκηστη Πρωτοψάλτη επιστρέφουν στα χνάρια που χάραξαν κάποτε μαζί, μέσα από ένα πρόγραμμα με τραγούδια παλιά (αλλά και κάποια νεότευκτα) υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Δημήτρη Παπαϊωάννου.

Στο «Apollon», οι ωραίοι του πάλκου για πρώτη φορά ενώνουν την επί σκηνής γοητεία τους υποστηριζόμενοι από ένα πλούσιο σκηνικό (Γιώργος Γαβαλάς), αλλά και από ένα επιτελείο Ελλήνων και ξένων χορευτών που συντονίζει ο στενός συνεργάτης του Σάκη Ρουβά, Φωκάς Ευαγγελινός.

ΤΑ ΝΕΑ

Measure for measure
It is the most controversial spot in Sigrou Avenue. There is no chance of missing the huge billboard of the club “Apollon Palace” where Sakis sings along with Antonis Remos. And two steps away is the billboard of “Diogenis’ Studio” where Alkistis Protopsalti sings with Stamati Kraounaki.

You don’t have to make distinctions between “quality” and “just for fun” because that kind of thing belongs to the past. The certain thing is thar this year we will have some very interesting proposals when we have to suggest where we’ll spend our nights. On the first floor of the building in Sigrou we’ll see Remos and Rouvas. Their appearances begin at 20/12/2000 while the appearances of Protopsalti begin at 26/10/2000.

After a long time Protopsalti and Kraounakis make a comeback with old and new songs. The direction of the show belongs to Dimitri Papaioannou. In “Apollon Pallas” the handsome of the Greek star – system will join forces, along with a ballet of Greek and foreign dansers. The director for this show will be Fokas Evangellinos, that has worked with Sakis before.

Newspaper, “TA NEA”, 19/10/2000