23 Dec 1998

«Κάτι από μένα»... και έκλεισε η Σταδίου (eng)

Μόνον η ταμπέλα έλειπε: «Σταδίου κλειστή λόγω... Σάκη Ρουβά». Κοσμοσυρροή, κοντά στο Σύνταγμα, έξω από μεγάλο δισκοπωλείο. Ούτε τα τρόλεϊ, που προσπαθούσαν να προωθήσουν οι τροχονόμοι, που έσπευσαν, δεν κατάφερναν να περάσουν.

«Κάτι από μένα» υποσχόταν ο Σάκης Ρουβάς (είναι ο τίτλος του νέου του CD, με τραγούδια του Γιώργου Θεοφάνους) και τα κοριτσόπουλα κυρίως άρχισαν να συρρέουν στην Σταδίου από νωρίς το απόγευμα. Για να τον δουν, λίγο μετά τις 8, να πηδά τα κάγκελα στο πεζοδρόμιο, να σπεύσουν όσοι ήταν κοντά να τον αγγίξουν (και να κινδυνεύσουν να του σκίσουν τα σχεδιασμένα από τον Βαλεντίνο ρούχα του) και στη συνέχεια να τον απολαύσουν... στη βιτρίνα. Γιατί μέσα από τη βιτρίνα του δισκοπωλείου τραγούδησε (ή μάλλον έδωσε το μίνι σόου του).

Λεπτομέρεια: από το μεσημέρι «έσπασαν» τα τηλέφωνα (του δισκοπωλείου) μανάδες για να ρωτούν από ποια ώρα να φέρουν τα βλαστάρια τους για να πιάσουν καλή θέση...

ΤΑ ΝΕΑ


Something from me ... and the street is closed

The only thing missing was a sign saying: “Stadiou st. Is closed … due to Sakis Rouvas”. A huge crowd was gathered near. Syntagma Square, outside the CD – store Virgin. Even the trolleys were stack despite the effords of the police force that arrived on the spot.

“Something from me” promised Sakis Rouvas *it is the title of his new album with songs by Giorgos Theophanous( and the girls started gathering in front of the store from the early afternoon. They saw him after 8 o’ clock. He jumped the rails of the pavement, was touched (they nearly ripped his Valentino clothes to shreds) and finally watched his mini show from the window of the store.

Detail: Anxious mothers were making phone calls to the store from the day before, asking what time were they supposed to bring their kids in order to get good seats for the show.


Newspaper, “TA NEA”, 23/11/1998

18 Dec 1998

What kind of men wear skirts? (eng)

I want to mention Sakis’ case again. Is he or isn’t he a phenomenon in his kind? How was that famous advertisement? Every on in his class and Loumidis in coffe?*

The “pilgrims” of Chaos worship him. The woman that promotes him, believes in him. “I will make him famous abroad” says to anyone willing to listen. And G. Leventis (president of the record company BMG) agrees. The block is meant to become “international”. You know how all anxious mothers say: “My son, you are wasted here”.

So the woman that believes in him dressed him in a Valentino skirt. Well as far as I am concerned only the Scots wear skirts.

Newspaper, “TA NEA”, 18/12/1998



*That is an old and famous Greek ad, that is almost a proverb nowadays.

3 Dec 1998

Στο υπόγειο γκαράζ (eng)

Σύμπτωση ήταν; Ποιος ξέρει. Πάντως, τη στιγμή που απολάμβανα (τι να κάνω, άνθρωπος είμαι κι εγώ) εξώφυλλο με Νίκη Καρτσώνη (ή κάτι τέτοιο) και με τίτλο «Γυμνή και δεμένη», υποπίπτει στην αντίληψή μου μια πικάντικη σκηνή, επί του σελουλόιντ.

Και δη σε υπόγειο γκαράζ! Εντοπίστηκε, λοιπόν, ο Σάκης Ρουβάς σε υπόγειο γκαράζ ξενοδοχείου στη λεωφόρο Συγγρού, σχεδόν αξημέρωτα. Είχε κατεβεί από τη Θεσσαλονίκη έμαθα (όπου εμφανίζεται στην «Πύλη Αξιού»), ξύπνησε στις 5 το πρωί και στις 7 βρισκόταν στο ... γκαράζ.

Όχι μόνος. Με κινηματογραφικές μηχανές, συνεργεία, φωτιστικές μονάδες, καλώδια και μία νοστιμότατη μοντέλα.

Τι έκαναν εκεί; Μα γύριζαν το βιντεοκλίπ του Σάκη για το άσμα του Γιώργου Θεοφάνους «Η καρδιά μου», από το νέο CD του. Και τι βιντεοκλίπ. Φιλμ νουάρ σε ασπρόμαυρο φιλμ (κινηματογραφικό, παρακαλώ).

ΤΑ ΝΕΑ


In the garage

Was it a coincidence? Who knows. Well as I was enjoying (what can I say, I'm a man) a cover with Nicki Kartsoni* (or something like that) titled "Naked and Tied" I see a very spicy scene on the tabloid.

In an underground garaze.

Sakis was spotted in an underground hotel garage in Sygrou Avenue, at the crack of down. He had just arrived from Salonica (after his appearances in "Pili Axiou"), he woke up at 5 in the morning and at 7 he was in the .... garage.

But he wasn't alone. He had cameras and a camera crew and lamps and cables and make - up artists and cute models with him.

What were they doing?

They were shooting the new video clip for Sakis song: "I kardia mou ktipa" (= My heart beats). And what a video clip that will be. Like a film nouar in black and white. A regular movie, if you please.

Newspaper "TA NEA", 3/12/1998



*She is one of these starlets that would do anything for publicity, including naked photo - shoots for sleazy tabloids.

Το ερωτικό φινάλε του Σάκη (eng)

Όπως δε έμαθα, ο σκηνοθέτης τού εν λόγω βιντεοκλίπ, Γιώργος Λάνθιμος, έχει φανταστεί τον Σάκη να μπαίνει στο γκαράζ, να ανοίγει ένα πορτ μπαγκάζ σταθμευμένου αμαξιού, να βγάζει ένα όπλο και να σημαδεύει την κάμερα που τον ακολουθεί.

Καμία σχέση με Τζέιμς Μποντ! Σημαδεύει απλώς την αιθέρια ύπαρξη (τη μοντέλα, που λέγαμε) με το όπλο και τα βέλη του... έρωτα για να γράψει ένα φινάλε άκρως ερωτικό.

Θαυμάστριες (του Σάκη), ζηλεύετε! Πίσω από τα φώτα, όμως, ο Σάκης Ρουβάς, αποκαμωμένος πια κατά τις 9 το βράδυ έμπαινε σε αεροσκάφος (του εθνικού μας αερομεταφορέα) με κατεύθυνση τη Θεσσαλονίκη και την «Πύλη Αξιού».

Αυτό το φινάλε σας φαίνεται, τώρα, ερωτικό;

ΤΑ ΝΕΑ

The sexy finale

Like I heard, the director of the before mentioned video clip, Giorgos Lanthimas, had envisioned Sakis going, in the garage, opening the port - baggage of a parked car, takes out a gun and points at the camera that is following him.

You know James Bond? Nothing like that!

He is just aiming at the cute model (I mentioned her earlier) with the gun and fires ... cupid's arrows it seems because she totally falls for him and they create a highly erotic scene.

Eat your hearts out with envy girls!

Behind the scenes Sakis Rouvas exhausted at 9 o' clock in the evening is getting in a plane to go to Salonica to continue his appearances in "Pili Axiou".

And I ask you: Does that sound sexy or erotic?

Newspaper "TA NEA", 3/12/1998