23 Dec 1998

«Κάτι από μένα»... και έκλεισε η Σταδίου (eng)

Μόνον η ταμπέλα έλειπε: «Σταδίου κλειστή λόγω... Σάκη Ρουβά». Κοσμοσυρροή, κοντά στο Σύνταγμα, έξω από μεγάλο δισκοπωλείο. Ούτε τα τρόλεϊ, που προσπαθούσαν να προωθήσουν οι τροχονόμοι, που έσπευσαν, δεν κατάφερναν να περάσουν.

«Κάτι από μένα» υποσχόταν ο Σάκης Ρουβάς (είναι ο τίτλος του νέου του CD, με τραγούδια του Γιώργου Θεοφάνους) και τα κοριτσόπουλα κυρίως άρχισαν να συρρέουν στην Σταδίου από νωρίς το απόγευμα. Για να τον δουν, λίγο μετά τις 8, να πηδά τα κάγκελα στο πεζοδρόμιο, να σπεύσουν όσοι ήταν κοντά να τον αγγίξουν (και να κινδυνεύσουν να του σκίσουν τα σχεδιασμένα από τον Βαλεντίνο ρούχα του) και στη συνέχεια να τον απολαύσουν... στη βιτρίνα. Γιατί μέσα από τη βιτρίνα του δισκοπωλείου τραγούδησε (ή μάλλον έδωσε το μίνι σόου του).

Λεπτομέρεια: από το μεσημέρι «έσπασαν» τα τηλέφωνα (του δισκοπωλείου) μανάδες για να ρωτούν από ποια ώρα να φέρουν τα βλαστάρια τους για να πιάσουν καλή θέση...


Something from me ... and the street is closed

The only thing missing was a sign saying: “Stadiou st. Is closed … due to Sakis Rouvas”. A huge crowd was gathered near. Syntagma Square, outside the CD – store Virgin. Even the trolleys were stack despite the effords of the police force that arrived on the spot.

“Something from me” promised Sakis Rouvas *it is the title of his new album with songs by Giorgos Theophanous( and the girls started gathering in front of the store from the early afternoon. They saw him after 8 o’ clock. He jumped the rails of the pavement, was touched (they nearly ripped his Valentino clothes to shreds) and finally watched his mini show from the window of the store.

Detail: Anxious mothers were making phone calls to the store from the day before, asking what time were they supposed to bring their kids in order to get good seats for the show.

Newspaper, “TA NEA”, 23/11/1998

No comments:

Post a Comment